Cool MateMandate বনাম Subpoena
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Mandate
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Subpoena
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Mandate
| Mandate | Subpoena | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈmændeɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈmændeɪt/"]/ | 🇬🇧 //səˈpiː.nə//🇺🇸 //səˈpiː.nə// |
| অর্থ | কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু করার নির্দেশ দেওয়া।To officially tell someone they must do something. | আদালতে হাজির হওয়া বা প্রমাণ দেওয়ার জন্য একটি আইনি আদেশ।A legal order to attend court or provide evidence. |
| উদাহরণ | It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate. | He received a subpoena to appear as a witness in the trial. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate | issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena |
| বিপরীত | recommend, allow, permit | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional., Using it in informal conversations, where it sounds too stiff., Misunderstanding its meaning as just a suggestion. | Confused with 'summons', which is less specific., Incorrect spelling (e.g., 'sub pena')., Using 'subpoena' in non-legal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | প্রধানত আইনি বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই আইন, আদেশ বা নীতি নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Primarily used in legal or political contexts. It's often used when talking about laws, orders, or policies. Avoid in casual conversations. | প্রধানত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে উপযুক্ত নয়। সঠিক বানান এবং আইনি প্রভাব সম্পর্কে নিশ্চিত হন।Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Mandate বনাম Subpoena
Mandate এবং Subpoena-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Mandate: To officially tell someone they must do something. Subpoena: A legal order to attend court or provide evidence.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Mandate এবং Subpoena?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Mandate সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Mandate: It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate. Subpoena: He received a subpoena to appear as a witness in the trial.
আমি কি Mandate এবং Subpoena বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Mandate এবং Subpoena সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।