Cool MateLitigation বনাম Prosecution
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Litigation
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Prosecution
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Litigation
| Litigation | Prosecution | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//🇺🇸 //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˌprɒsɪˈkjuːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/"]/ |
| অর্থ | আদালতে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার একটি প্রক্রিয়া।A process of taking legal action in court. | কাউকে অপরাধের জন্য আদালতে নিয়ে যাওয়ার কাজ।The act of taking someone to court for a crime. |
| উদাহরণ | The company faced litigation for breaching the contract. | Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | file litigation, commercial litigation, litigation costs, litigation process, litigation attorney | criminal, federal, private, bring, initiate, be liable to, prosecution against, prosecution for, immunity from prosecution, prove something, allege something, claim something, case, evidence, counsel, for the prosecution |
| বিপরীত | - | defense |
| সাধারণ ভুল | Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process., Using litigation as a verb; it is a noun., Using litigation in informal conversations. | Confused with 'persecution', which involves mistreatment rather than legal actions., Using 'prosecution' in non-legal contexts, leading to misunderstanding., Omitting the 'of' when mentioning the subject being prosecuted. |
| ব্যবহারের নোট | আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। পেশাদার এবং একাডেমিক সেটিংসে বেশি প্রচলিত।Used in legal contexts; avoid in casual conversations. More common in professional and academic settings. | সাধারণত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আইনি পদক্ষেপ, আদালতের কার্যধারা বা বিচার ব্যবস্থার আলোচনা করার সময় উপযুক্ত। সাধারণ বিষয় নিয়ে সাধারণ কথোপকথনে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।Generally used in legal contexts. Appropriate when discussing legal actions, courtroom procedures, or justice systems. Not commonly used in casual conversations about general topics. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Litigation বনাম Prosecution
Litigation এবং Prosecution-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Litigation: A process of taking legal action in court. Prosecution: The act of taking someone to court for a crime.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Litigation এবং Prosecution?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Litigation সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Litigation: The company faced litigation for breaching the contract. Prosecution: Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
আমি কি Litigation এবং Prosecution বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Litigation এবং Prosecution সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।