Cool MateIf you'll excuse me বনাম Pardon me
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
If you'll excuse me
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
Pardon me
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: If you'll excuse me
| If you'll excuse me | Pardon me | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪf jʊl ɪkˈskjuːz miː//🇺🇸 //ɪf jʊl ɪkˈskjuz mi// | 🇬🇧 //ˈpɑːdən miː//🇺🇸 //ˈpɑrdən mi// |
| অর্থ | যখন আপনি ভদ্রভাবে কোনো আলোচনা থেকে সরে যেতে চান তখন এটি ব্যবহার করা হয়।Used when you want to leave a conversation politely. | Excuse me |
| উদাহরণ | If you'll excuse me, I need to take this important call. | Pardon me, could you please repeat that? |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | excuse me for a moment, excuse me, please, excuse my absence, excuse my leaving | pardon my interruption, pardon my dust, pardon my mistakes |
| সাধারণ ভুল | Using it in very casual conversations where it's not necessary., Not using it when leaving a formal event., Omitting 'If you'll' and only saying 'excuse me' which sounds abrupt. | Used incorrectly in casual situations, where 'excuse me' is more appropriate., Mispronounced or said too quickly, losing clarity., Omitting 'please' when seeking favor or attention. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুদের মধ্যে সাধারণ পরিস্থিতিতে এটি উপযুক্ত নাও হতে পারে। যখন আপনাকে সাময়িকভাবে সরে যেতে বা ভদ্রভাবে কোনো আলোচনা শেষ করতে হয় তখন এটি ব্যবহার করুন।Commonly used in formal or polite conversations. It may not be suitable for casual settings among friends. Use it when you need to step away temporarily or exit a conversation politely. | Used to politely ask someone to repeat or to get attention. Formal context, often used when someone is interrupting or needs to ask for clarification. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: If you'll excuse me বনাম Pardon me
If you'll excuse me এবং Pardon me-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
If you'll excuse me: Used when you want to leave a conversation politely. Pardon me: Excuse me
কোনটি বেশি প্রচলিত: If you'll excuse me এবং Pardon me?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে If you'll excuse me সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
If you'll excuse me: If you'll excuse me, I need to take this important call. Pardon me: Pardon me, could you please repeat that?
আমি কি If you'll excuse me এবং Pardon me বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। If you'll excuse me এবং Pardon me সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।