Cool MateHold them বনাম Retain
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Hold them
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Retain
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2verb
| Hold them | Retain | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //həʊld ðɛm//🇺🇸 //hoʊld ðɛm// | 🇬🇧 //rɪˈteɪn//🇺🇸 //rɪˈteɪn// |
| অর্থ | To keep or maintain something in a certain position. | কিছু ধরে রাখা বা নিজের কাছে রাখা।To keep or hold something. |
| উদাহরণ | I need to hold them tightly to keep them safe. | It's important to retain information during exams. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B2 |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | hold them together, hold them back, hold them close | retain customers, retain information, retain control, retain talent |
| বিপরীত | - | lose, discard, abandon |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'hold it' for objects instead of people., Misuse in passive structures., Not realizing 'hold them' can refer to emotions or abstract ideas. | Confused with 'retain' vs 'obtain'., Using 'retain' without an object., Misusing 'retain' in informal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | Used in various contexts, often informal. Avoid in very formal writing. Commonly used in casual conversations. | তথ্য, বস্তু বা গুণাবলী ধরে রাখার ক্ষেত্রে 'retain' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি 'keep' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। সাধারণ কথাবার্তায় এড়িয়ে চলুন।Use 'retain' when discussing keeping information, objects, or qualities. It's more formal than 'keep'. Avoid in casual speech. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Hold them বনাম Retain
Hold them এবং Retain-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Hold them: To keep or maintain something in a certain position. Retain: To keep or hold something.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Hold them: I need to hold them tightly to keep them safe. Retain: It's important to retain information during exams.
আমি কি Hold them এবং Retain বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Hold them এবং Retain সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।