Dimensions বনাম Extent বনাম Proportions বনাম Size

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Dimensions

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Extent

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

Proportions

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Size

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Size

	Dimensions	Extent	Proportions	Size
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪˈmɛnʃənz// 🇺🇸 //dɪˈmɛnʃənz//	🇬🇧 /["/ɪkˈstent/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstent/"]/	🇬🇧 //prəˈpɔːʃənz// 🇺🇸 //prəˈpɔrʃənz//	🇬🇧 /["/saɪz/"]/ 🇺🇸 /["/saɪz/"]/
অর্থ	কোনো জিনিস দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং উচ্চতায় কতটা বড়। How big something is in length, width, and height.	কোনো কিছুর মাত্রা বা পরিমাণ। The degree or amount of something.	Parts of something compared to the whole.	কোনো জিনিস কতটা বড় বা ছোট how big or small something is
উদাহরণ	The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet.	The extent of the damage was greater than we initially thought.	The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance.	The size of the shirt was too small for me.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	B2	-	A2
পদ		noun		noun
সহাবস্থান	length dimensions, width dimensions, object dimensions, box dimensions, three-dimensional dimensions	full, greatest, maximum, reach, see, consider, in extent, to an extent, to a…extent, at something’s greatest extent, to a considerable extent, to a great extent, full, greatest, maximum, reach, see, consider, in extent, to an extent, to a…extent, at something’s greatest extent, to a considerable extent, to a great extent	correct proportions, proportions of a recipe, maintain proportions, proportions in art, large proportions	considerable, enormous, fair, adjust, change, control, grow, increase, decline, from the size of, in size, in the size of, given the size of something, half the size of something, two, three, etc. times the size of something, large, medium, small, range, variety, be, take, wear, fit somebody, in a/​your size, be a size too big, small, etc., size matters
বিপরীত	simplicity, uniformity, flatness	limited, minimal, modest	disproportions, imbalance	small, tiny, minute
সাধারণ ভুল	Confuse with 'dimension' when referring to a singular., Incorrectly use as a verb., Assume only refers to size, ignoring metaphorical meanings.	Using 'extent' as a verb rather than a noun., Confusing 'extent' with 'extent of' when referring to limits or boundaries., Overusing 'extent' when a simpler term like 'amount' would be clearer.	Confusing with 'proportionate' - they are related but used differently., Using it incorrectly in singular form - 'proportion' is singular., Mixing up the concept of proportions with ratios.	Confusing 'size' with 'sized'; 'sized' is used as an adjective., Using 'size' where 'amount' would be more appropriate when referring to uncountable quantities., Saying 'the sizes of the shoes' instead of 'the shoe sizes'.
ব্যবহারের নোট	প্রযুক্তিগত, শৈল্পিক বা দৈনন্দিন প্রসঙ্গে 'মাত্রা' ব্যবহার করুন। ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। Use 'dimensions' in technical, artistic, or everyday contexts. Avoid using in informal conversations about personal matters.	মাত্রা বা স্তর নিয়ে আলোচনা করার সময় আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রসঙ্গে 'extent' ব্যবহার করুন। এটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়। Use 'extent' in formal or written contexts when discussing levels or degrees. It's less common in everyday speech.	Use 'proportions' when discussing sizes, amounts, or relationships between different parts. It is appropriate in both academic and everyday contexts.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'আকার' বস্তু, পোশাক এবং পরিমাপের বর্ণনার জন্য উপযুক্ত তবে স্পষ্ট মাত্রা ছাড়া বিমূর্ত ধারণার জন্য এটি কম উপযুক্ত। Used in both formal and informal contexts. 'Size' is suitable for descriptions of objects, clothing, and measurements but is less appropriate for abstract concepts without clear dimensions.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

Dimensions

Avengers › Avengers Endgame

let alone to this extent, I mean,

Extent

Avengers › Avengers Endgame

of ridiculously cosmic proportions.

Proportions

...the size of a tangerine.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Fucking size of ya.

...the size of a tangerine.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Fucking size of ya.

Size

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Dimensions বনাম Extent বনাম Proportions বনাম Size

Dimensions, Extent, Proportions এবং Size-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Dimensions: How big something is in length, width, and height. Extent: The degree or amount of something. Proportions: Parts of something compared to the whole. Size: how big or small something is

কোনটি বেশি প্রচলিত: Dimensions, Extent, Proportions এবং Size?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Size সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Dimensions, Extent, Proportions এবং Size?

Extent সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Dimensions: The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. Extent: The extent of the damage was greater than we initially thought. Proportions: The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance. Size: The size of the shirt was too small for me.

আমি কি Dimensions, Extent, Proportions এবং Size বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Dimensions, Extent, Proportions এবং Size সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।