المعنى بالعربية

informal3K

انت مزعج جداً

UK//jʊə ə peɪn ɪn maɪ æs//US//jʊr ə peɪn ɪn maɪ æs//

معنى You're a pain in my ass

An expression used to describe someone who is frustrating or irritating.

تعبير يستخدم لوصف شخص يسبب الإحباط أو الانزعاج.

In simple words: You are annoying or difficult to deal with.

أنت مزعج أو من الصعب التعامل معك.

You're a pain in my ass في جملة

  • I know you mean well, but sometimes you're a pain in my ass.أعلم أنك تقصد خيراً، لكنك أحياناً تكون مزعجاً جداً لي.
  • He can be such a pain in my ass with all his demands.
  • Stop asking questions; you’re being a pain in my ass right now.توقف عن طرح الأسئلة؛ أنت تزعجني الآن.
  • She’s a pain in my ass when she refuses to let things go.إنها مزعجة عندما ترفض التخلي عن الأمور.
  • You're a pain in my ass, but I still appreciate you as a friend.أنت مزعج، لكنني ما زلت أقدرك كصديق.

كيفية استخدام You're a pain in my ass

This phrase is quite informal and can be considered rude. Use it when speaking to friends but avoid in professional settings.

هذه العبارة غير رسمية للغاية ويمكن اعتبارها وقحة. استخدمها عند التحدث مع الأصدقاء ولكن تجنبها في البيئات المهنية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone constantly bothering you like a persistent pain.

كلمات ذات صلة

Collocations with You're a pain in my ass

  • be a pain
  • pain in the neck
  • stop being a pain
  • pain in my life
  • pain in my heart

Synonyms for You're a pain in my ass

Common mistakes with You're a pain in my ass

  • Using in formal situations where it's inappropriate.
  • Mispronouncing 'pain' as 'pane'.
  • Confusing the expression with similar phrases that are less aggressive.

Compare You're a pain in my ass with Bother, Trouble, Hassle

You're a pain in my ass appears in

You're a pain in my ass بلغات أخرى

More chunks like You're a pain in my ass

يبحث الناس أيضاً عن

  • You're a pain in my ass معنى
  • معنى You're a pain in my ass
  • معنى كلمة You're a pain in my ass
  • You're a pain in my ass بالعربي
  • ترجمة You're a pain in my ass
  • You're a pain in my ass ايش يعني
  • You're a pain in my ass تعريف

أسئلة شائعة حول You're a pain in my ass

ماذا تعني You're a pain in my ass؟

أنت مزعج أو من الصعب التعامل معك.

ما معنى You're a pain in my ass بالعربية؟

أنت مزعج أو من الصعب التعامل معك.

ما تعريف You're a pain in my ass؟

تعبير يستخدم لوصف شخص يسبب الإحباط أو الانزعاج.

كيف تستخدم You're a pain in my ass في جملة؟

I know you mean well, but sometimes you're a pain in my ass.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You're a pain in my ass؟

He can be such a pain in my ass with all his demands.

ما مرادفات You're a pain in my ass؟

تشمل البدائل الشائعة nuisance, bother, irritant, trouble, hassle.

ما الكلمات التي تأتي مع You're a pain in my ass؟

غالباً ما تقترن بـ be a pain, pain in the neck, stop being a pain, pain in my life, pain in my heart.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You're a pain in my ass؟

Using in formal situations where it's inappropriate. Mispronouncing 'pain' as 'pane'. Confusing the expression with similar phrases that are less aggressive.

كيف تنطق You're a pain in my ass؟

US: //jʊr ə peɪn ɪn maɪ æs//, UK: //jʊə ə peɪn ɪn maɪ æs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You're a pain in my ass رسمية أم غير رسمية؟

"You're a pain in my ass" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You're a pain in my ass؟

هذه العبارة غير رسمية للغاية ويمكن اعتبارها وقحة. استخدمها عند التحدث مع الأصدقاء ولكن تجنبها في البيئات المهنية.