Is alive مقابل Living

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Is alive

أعلى 2000 (شائعة)

Living

أعلى 2000 (شائعة) B1 adjective

	Is alive	Living
النطق	🇬🇧 //ɪz əˈlaɪv// 🇺🇸 //ɪz əˈlaɪv//	🇬🇧 /["/ˈlɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɪvɪŋ/"]/
المعنى	Living or not dead.	فعل أن تكون على قيد الحياة أو أن يكون لديك حياة the act of being alive or having a life
مثال	The patient is alive and recovering well.	She has a very living spirit that inspires everyone around her.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	-	B1
قسم الكلام		adjective
المتلازمات اللفظية	is alive and well, keeps hope alive, is alive with possibilities	living expenses, living conditions, living arrangements, living space, living legend
الأضداد	-	dying, deceased, non-living
أخطاء شائعة	Using 'is alive' even when referring to inanimate objects., Confusing 'alive' with 'living' in some contexts.	'Living' confused with 'live' when describing something happening in the present., Using 'living' incorrectly as a verb instead of a noun., Confusing 'living' with 'liveliness' when discussing energy.
ملاحظات الاستخدام	Use 'is alive' when confirming someone's or something's existence. It's appropriate in both spoken and written contexts.	استخدم 'الحياة' عند الحديث عن الحياة في سياقات مختلفة. تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية حيث قد تكون المصطلحات الأكثر تحديدًا مثل 'الوجود' أفضل. Use 'living' when talking about life in various contexts. Avoid in formal writing where more specific terms like 'existence' might be better.

شاهدها في مقاطع حقيقية

He's alive, and I'll show him to you.

That boy is alive.

Avengers › Avengers Endgame

Bucky is alive.

He's alive, and I'll show him to you.

That boy is alive.

Is alive

Back home, when I'd tell people what I do for a living,

The Pitt › S1 E1

Well, if you paid them a living wage,

The Wire › S1 E1

scaring the living shit out of every witness.

Back home, when I'd tell people what I do for a living,

The Pitt › S1 E1

Well, if you paid them a living wage,

Living

أسئلة شائعة: Is alive مقابل Living

ما الفرق بين Is alive وLiving؟

Is alive: Living or not dead. Living: the act of being alive or having a life

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Is alive: The patient is alive and recovering well. Living: She has a very living spirit that inspires everyone around her.

هل يمكنني استخدام Is alive وLiving بالتبادل؟

ليس دائمًا. Is alive وLiving مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.