Here's the deal مقابل Let me explain

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Here's the deal

غير رسمي أعلى 2000 (شائعة)

Let me explain

	Here's the deal	Let me explain
النطق	🇬🇧 //hɪəz ðə diːl// 🇺🇸 //hɪrz ðə dil//
المعنى	This is the agreement or plan.
مثال	Here's the deal, we need to finish this project by Friday.	-
السجل	غير رسمي	-
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	-
المتلازمات اللفظية	here's the plan, here's the situation, here's the offer	-
أخطاء شائعة	Using it in a formal business meeting., Misunderstanding it as a question instead of a statement., Not following it with a clear explanation.	-
ملاحظات الاستخدام	Used in casual conversations to summarize an agreement or key point. Avoid in very formal situations.	-

شاهدها في مقاطع حقيقية

Avengers › Avengers Endgame

Here's the deal, tubby.

Here's the deal

Yes, Simba, but let me explain.

Let me explain

أسئلة شائعة: Here's the deal مقابل Let me explain

ما الفرق بين Here's the deal وLet me explain؟

Here's the deal: This is the agreement or plan. Let me explain:

هل يمكنني استخدام Here's the deal وLet me explain بالتبادل؟

ليس دائمًا. Here's the deal وLet me explain مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.