Cool MateAuthority مقابل Jurisdiction
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Authority
Jurisdiction
| Authority | Jurisdiction | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əˈθɔːrɪti//🇺🇸 //əˈθɔːrɪti// | 🇬🇧 /["/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/"]/ |
| المعنى | القدرة أو الحق في إعطاء الأوامر واتخاذ القرارات.The power or right to give orders and make decisions. | السلطة أو السيطرة على منطقة قانونية أو موضوع معين.The authority or control over a legal area or subject. |
| مثال | The teacher has authority over the students. | The English court had no jurisdiction over the defendants. |
| السجل | محايد | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | exercise authority, recognize authority, challenge authority | limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction, limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction |
| الأضداد | powerlessness, subordination | anarchy, lawlessness, chaos |
| أخطاء شائعة | Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people. | Confused with 'judiciary' which refers to the court system., Used informally when discussing non-legal matters., Incorrectly combined with non-related nouns. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يشير إلى المنظمات أو الأفراد في مواقع السلطة.Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power. | استخدم كلمة 'الاختصاص القضائي' في السياقات القانونية. إنها كلمة رسمية ولا تُستخدم عادة في المحادثات العادية. كن حذرًا من الخلط بينها وبين كلمة 'السلطة' التي يمكن أن تكون أوسع.Use 'jurisdiction' in legal contexts. It's formal and typically not used in casual conversation. Be careful not to confuse it with 'authority' which can be broader. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Authority مقابل Jurisdiction
ما الفرق بين Authority وJurisdiction؟
Authority: The power or right to give orders and make decisions. Jurisdiction: The authority or control over a legal area or subject.
أيها أكثر رسمية: Authority وJurisdiction؟
Jurisdiction هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Authority وJurisdiction؟
Authority هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Authority وJurisdiction؟
Jurisdiction هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Authority وJurisdiction في نفس مستوى CEFR؟
Authority: B1, Jurisdiction: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Authority وJurisdiction؟
Authority: noun, Jurisdiction: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Authority: The teacher has authority over the students. Jurisdiction: The English court had no jurisdiction over the defendants.
هل يمكنني استخدام Authority وJurisdiction بالتبادل؟
ليس دائمًا. Authority وJurisdiction مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.