Arms مقابل Weapons

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Arms

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B2 noun

Weapons

أعلى 2000 (شائعة)

الأكثر شيوعًا: Arms

	Arms	Weapons
النطق	🇬🇧 /["/ɑːmz/"]/ 🇺🇸 /["/ɑːrmz/"]/	🇬🇧 //ˈwɛpənz// 🇺🇸 //ˈwɛpənz//
المعنى	الأطراف العلوية من الجسم المستخدمة في الرفع والإمساك بالأشياء. The upper limbs of the body used for lifting and holding things.	أدوات تستخدم للقتال أو القتل. Tools used for fighting or killing.
مثال	She raised her arms in excitement when she heard the good news.	The soldier was trained to use various types of weapons.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B2	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	nuclear, small, bear, carry, call somebody to, build-up, race, control, under arms	mass destruction weapons, nuclear weapons, cold weapons, sophisticated weapons, weapons of war
الأضداد	legs	-
أخطاء شائعة	Confusing 'arms' with 'arms' meaning weapons., Using 'arm' when referring to both limbs instead of the plural 'arms'.	Confused with 'arms' which is more formal., Using 'weapons' when discussing sports equipment (incorrect usage)., Confusing singular and plural forms, e.g., 'weapon' vs. 'weapons'.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. مناسب عند مناقشة الجسم البشري، الأفعال البدنية، أو حتى الاستخدامات المجازية (مثل 'ذراعي الكرسي'). غير مناسب للسياقات المجردة. Commonly used in both formal and informal contexts. Appropriate when discussing the human body, physical actions, or even metaphorical uses (e.g., 'arms of a chair'). Not suitable for abstract contexts.	يُستخدم مصطلح 'أسلحة' عادةً في مناقشات السياقات العسكرية وإنفاذ القانون والدفاع عن النفس. تجنب استخدامه في المحادثات العادية ما لم يكن ذا صلة بالموضوع. The term 'weapons' is typically used in discussions of military, law enforcement, and self-defense contexts. Avoid using it in casual conversation unless relevant to the topic.

شاهدها في مقاطع حقيقية

and assorted small arms.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

forfeit their arms, armor, and horse

Attention. Port arms.

and assorted small arms.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

forfeit their arms, armor, and horse

Arms

Keep the sand out of your weapons.

Toss the weapon.

... weapons ...

Keep the sand out of your weapons.

Toss the weapon.

Weapons

أسئلة شائعة: Arms مقابل Weapons

ما الفرق بين Arms وWeapons؟

Arms: The upper limbs of the body used for lifting and holding things. Weapons: Tools used for fighting or killing.

أيها أكثر شيوعًا: Arms وWeapons؟

Arms هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Arms: She raised her arms in excitement when she heard the good news. Weapons: The soldier was trained to use various types of weapons.

هل يمكنني استخدام Arms وWeapons بالتبادل؟

ليس دائمًا. Arms وWeapons مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.