中文意思

informal common_idiom

Now we're talking

这下有意思了

🇬🇧 UK //naʊ wɪə ˈtɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //naʊ wɪr ˈtɔkɪŋ//

Now we're talking 的意思

A phrase indicating a conversation has become interesting or engaging.

表示对话变得有趣或引人入胜的短语。

In simple words: We're having a good conversation now.

我们现在聊得挺开心的。

Now we're talking 例句

• After discussing the boring details, he said, 'Now we're talking!' about the fun plans.在讨论完无聊的细节后，他说：“这下有意思了！”谈论那些有趣的计划。
• When she shared her exciting ideas, I thought, 'Now we're talking!'当她分享了她激动人心的想法时，我想：“这下有意思了！”
• The discussion started slow, but then he jumped in with a joke, and I thought, 'Now we're talking.'讨论一开始很慢，但后来他讲了个笑话，我心想：“这下有意思了。”
• Once the project was explained clearly, she exclaimed, 'Now we're talking!'项目一旦解释清楚，她就 exclaimed，“这下有意思了！”
• When the topic switched to travel, everyone felt energized and said, 'Now we're talking!'当话题转向旅行时，每个人都感到精力充沛，说道：“这下有意思了！”

如何使用 Now we're talking

Use when the conversation improves or becomes interesting. It's informal and may not be suitable for formal situations.

当谈话变得更好或更有趣时使用。这是非正式用语，可能不适合正式场合。

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a lively chat; when it gets exciting, you say, 'Now we’re talking!'

相关单词

Collocations with Now we're talking

• get started
• have a conversation
• engage in discussion

Synonyms for Now we're talking

• That's more like it
• Now we're engaged
• Finally, we're communicating

Common mistakes with Now we're talking

• Using in overly serious contexts when professional language is needed.
• Confusing with 'Now we are talking' which is less common.
• Employing without clear context, making it sound awkward.

关于 Now we're talking 的常见问题

Now we're talking 是什么意思？

我们现在聊得挺开心的。

Now we're talking 的中文意思是什么？

我们现在聊得挺开心的。

Now we're talking 的定义是什么？

表示对话变得有趣或引人入胜的短语。

如何在句子中使用 Now we're talking？

After discussing the boring details, he said, 'Now we're talking!' about the fun plans.

能再举一个 Now we're talking 的例子吗？

When she shared her exciting ideas, I thought, 'Now we're talking!'

Now we're talking 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 That's more like it, Now we're engaged, Finally, we're communicating。

哪些词和 Now we're talking 搭配？

它常与 get started, have a conversation, engage in discussion 搭配。

使用 Now we're talking 时常见的错误有哪些？

Using in overly serious contexts when professional language is needed. Confusing with 'Now we are talking' which is less common. Employing without clear context, making it sound awkward.

Now we're talking 怎么发音？

US: //naʊ wɪr ˈtɔkɪŋ//, UK: //naʊ wɪə ˈtɔːkɪŋ//。点击上方音频，听母语者的发音。

Now we're talking 是正式还是非正式？

"Now we're talking" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 Now we're talking？

当谈话变得更好或更有趣时使用。这是非正式用语，可能不适合正式场合。