Figure it out 对比 You figure that one out

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Figure it out

前 2000（常见）

You figure that one out

非正式 前 2000（常见）

最正式: Figure it out

	Figure it out	You figure that one out
发音	🇬🇧 //ˈfɪɡə ɪt aʊt// 🇺🇸 //ˈfɪɡjər ɪt aʊt//	🇬🇧 //jʊ ˈfɪɡə ðæt wʌn aʊt// 🇺🇸 //ju ˈfɪɡjɚ ðæt wʌn aʊt//
含义	找到解决问题的方法。 To find a solution to a problem.	You understand or solve a problem.
例句	I need to figure it out before the deadline.	Once you see the pattern, you figure that one out easily.
语域	中性	非正式
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
搭配	figure it out together, figure it out on your own, figure it out eventually	figure it out, you figured it out, quickly figure that one out, if you figure that one out, when you figure that one out
常见错误	Saying 'figure out' without 'it', which is less common., Confusing with 'sort it out', which has a slightly different meaning., Using in a formal academic context where simpler terms are preferred.	Using 'you figured that one out' incorrectly in past situations., Confusing it with 'you figure out that one' which is less natural., Using the phrase without context, making it unclear.
用法说明	在讨论解决问题时，用于非正式场合。避免在正式写作中使用，它更具对话性。 Use in informal settings when discussing problem-solving. Avoid in formal writing; it's more conversational.	Commonly used when someone has successfully solved a problem or understood something tricky. Suitable for casual conversations but may not be appropriate in formal settings.

在真实片段中看它

Sherlock › S1 E1

Just before you go, did you figure it out?

Breaking Bad › S1 E4

So be it, we'll figure it out.

Better Call Saul › S1 E1

You know what? Let's let a jury figure it out.

Sherlock › S1 E1

Just before you go, did you figure it out?

Breaking Bad › S1 E4

So be it, we'll figure it out.

Figure it out

You figure that one out, you got yourself a nice prize.

You figure that one out

常见问题：Figure it out 对比 You figure that one out

Figure it out和You figure that one out 有什么区别？

Figure it out: To find a solution to a problem. You figure that one out: You understand or solve a problem.

哪个更正式：Figure it out和You figure that one out？

Figure it out 是其中最正式的。

能各给一个例子吗？

Figure it out: I need to figure it out before the deadline. You figure that one out: Once you see the pattern, you figure that one out easily.

我可以互换使用 Figure it out和You figure that one out 吗？

不总是。Figure it out和You figure that one out 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。