Entrance 对比 Gateway

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Entrance

前 1000（非常常见） B1 noun

Gateway

前 2000（常见）

最常见: Entrance

	Entrance	Gateway
发音	🇬🇧 /["/ˈentrəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈentrəns/"]/	🇬🇧 //ˈɡeɪtˌweɪ// 🇺🇸 //ˈɡeɪtˌweɪ//
含义	进入某个地方的方式。 A way to get into a place.	进入或接触某事物的途径。 A way to enter or access something.
例句	The entrance to the museum is located on the east side of the building.	The school was the gateway to countless educational opportunities.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	-
词性	noun
搭配	narrow, wide, main, use, mark, have, area, foyer, hall, at the entrance, by an/​the entrance, in the entrance, big, dramatic, grand, make, gain, entrance into, gain, deny somebody, charge, fee, ticket, big, dramatic, grand, make, gain, entrance into	gateway to success, gateway city, gateway drug, internet gateway, gateway technology
反义	exit, departure	barrier, obstacle, impediment
常见错误	Mixing up with 'entrance' as a verb meaning to charm someone., Using 'entrance' to refer to internal access, like inside a house., Confusing 'entrance' with 'entry' as if they mean the same in every context.	Confused with 'gate', thinking they mean the same thing., Omitting 'gateway' in phrases where it's necessary for clarity., Misunderstanding its use in abstract contexts, like 'gateway to success'.
用法说明	在正式和中性的场合提到建筑或房间的入口时使用'入口'。在更非正式的场合，通常也可以用'门口'或'入口'。在谈论感情或情绪时避免使用，因为'入口'也可以表示让人愉悦或迷住某人，这种用法不太常见。 Use 'entrance' in formal and neutral contexts when referring to entrances to buildings or rooms. In more informal settings, it's also common to refer to a 'doorway' or 'entry'. Avoid using it when talking about feelings or emotions, as 'entrance' can also mean to delight or charm someone, which is less common.	常用于科技和旅行语境。避免在过于正式的书面语中使用。 Commonly used in technology and travel contexts. Avoid using in overly formal writing.

在真实片段中看它

Avengers › Avengers Infinity War

I know you like making your entrance at the last second.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

We're at the north entrance, May.

Avengers › Avengers Infinity War

I know you like making your entrance at the last second.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

We're at the north entrance, May.

Entrance

Breaking Bad › S1 E3

A gateway drug.

Gateway

常见问题：Entrance 对比 Gateway

Entrance和Gateway 有什么区别？

Entrance: A way to get into a place. Gateway: A way to enter or access something.

哪个更常见：Entrance和Gateway？

Entrance 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Entrance: The entrance to the museum is located on the east side of the building. Gateway: The school was the gateway to countless educational opportunities.

我可以互换使用 Entrance和Gateway 吗？

不总是。Entrance和Gateway 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。