Cool MateCable 对比 Link 对比 Wire
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Cable
前 1000（非常常见）B2noun
Link
前 1000（非常常见）A2noun
Wire
前 1000（非常常见）B2noun
| Cable | Link | Wire | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈkeɪbl/"]/🇺🇸 /["/ˈkeɪbl/"]/ | 🇬🇧 /["/lɪŋk/"]/🇺🇸 /["/lɪŋk/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwaɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈwaɪər/"]/ |
| 含义 | 一种强韧的电线，用于传输电信号或通信信号。A strong wire that carries electrical or communication signals. | 事物之间的连接。A connection between things. | 一根细长、灵活的金属片。A thin, flexible piece of metal. |
| 例句 | I need to buy a new cable for my laptop charger. | Please click on the link to visit the website. | The electrician used a wire to connect the lights. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | B2 | A2 | B2 |
| 词性 | noun | noun | noun |
| 搭配 | electric, telephone, overhead, length, lay, run, attach, go, run, connect something, get, have, install, television, TV, channel | close, tight, inextricable, have, build, create, connect something, exist, road, link across, link between, link in, close, tight, inextricable, have, build, create, connect something, exist, road, link across, link between, link in, audio, video, radio, have, establish, lose, via a/the link, link to, link via, embedded, hypertext, Internet, have, add, build, lead to something, point to something, work, link to | taut, loose, fine, length, piece, strand, cut, bend, twist, mesh, netting, basket, behind a/the wire, under a/the wire, electric, electrical, electricity, attach, connect, disconnect, go, lead, run, along a/the wire, down a/the wire, a tangle of wires |
| 反义 | disconnect, detach | disconnect, detach, divide | string, cord |
| 常见错误 | Confusing 'cable' with 'wire' — 'wire' is more general., Using 'cable' as a verb incorrectly in sentences., Assuming all cables are the same, not recognizing different types. | Confused with 'link' as a noun and verb, forgetting to use the right form., Using 'link' when a stronger word like 'connect' is needed in formal writing., Overusing 'link' instead of 'connection' in context. | Confused with 'wired' which means connected electronically., Used as a verb without proper context (e.g. saying 'I wire' instead of 'I wire it'). |
| 用法说明 | 用'电缆'来指代电力或数据的物理连接。避免在非常正式的场合或谈论无线连接时使用。Use 'cable' to refer to physical connections for electricity or data. Avoid using it in very formal contexts or when talking about wireless connections. | 在正式和非正式场合都可以使用'链接'。在学术写作中，它通常指逻辑上连接的思想或论点。在需要非常精确的语言的情况下要避免使用。Use 'link' in both formal and informal situations. In academic writing, it often refers to ideas or arguments connected logically. Avoid it in contexts requiring very precise language. | 通常指电线或用于手工艺的金属丝。在非正式场合，它也可以指偷窃（例如：'转账'）。在讨论抽象概念时，避免在正式场合使用。Used to refer to electrical wires or wires used in crafts. In informal settings, it can also refer to stealing (e.g. 'to wire money'). Avoid using in formal contexts when discussing abstract ideas. |
在真实片段中看它
常见问题：Cable 对比 Link 对比 Wire
Cable、Link和Wire 有什么区别？
Cable: A strong wire that carries electrical or communication signals. Link: A connection between things. Wire: A thin, flexible piece of metal.
Cable、Link和Wire 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Cable: B2, Link: A2, Wire: B2。
Cable、Link和Wire 是什么词性？
Cable: noun, Link: noun, Wire: noun.
能各给一个例子吗？
Cable: I need to buy a new cable for my laptop charger. Link: Please click on the link to visit the website. Wire: The electrician used a wire to connect the lights.
我可以互换使用 Cable、Link和Wire 吗？
不总是。Cable、Link和Wire 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。