Block 对比 Hinder 对比 Interfere 对比 Prevent

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Block

前 1000（非常常见） B1 noun

Hinder

前 5000（相当常见） B1 verb

Interfere

前 2000（常见） C1 verb

Prevent

前 1000（非常常见） A2 verb

	Block	Hinder	Interfere	Prevent
发音	🇬🇧 /["/blɒk/"]/ 🇺🇸 /["/blɑːk/"]/	🇬🇧 //ˈhɪndər// 🇺🇸 //ˈhɪndər//	🇬🇧 /["/ˌɪntəˈfɪə(r)/","/ˌɪntəˈfɪəz/","/ˌɪntəˈfɪəd/","/ˌɪntəˈfɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪntərˈfɪr/","/ˌɪntərˈfɪrz/","/ˌɪntərˈfɪrd/","/ˌɪntərˈfɪrɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/
含义	阻止某事发生或使其无法通过。 To stop something from happening or to make it impossible to pass.	让事情变得困难或减慢进展。 To make something difficult or slow down progress.	阻碍某事或某人。 To get in the way of something or someone.	阻止某事发生。 To stop something from happening.
例句	He threw a block of wood into the fire.	The heavy rain will hinder our ability to drive safely.	I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions.	We need to prevent accidents on the road.
语域	中性	中性	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 5000（相当常见）	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	B1	B1	C1	A2
词性	noun	verb	verb	verb
搭配	big, huge, large, on the chopping block, high-rise, tower, tenement, in a/​the block, block of, city, around the block, round the block, block from, city, around the block, round the block, block from, mental, writer’s, experience, have, suffer from, big, huge, large, on the chopping block	hinder progress, hinder development, hinder efforts	seriously, directly, constantly, be allowed to, have a right to, attempt to, in, with	effectively, reliably, successfully, be able to, be unable to, can, from, aimed at preventing something, action to prevent something, measures to prevent something
反义	allow, permit, facilitate	assist, help, facilitate	assist, help, support	allow, permit, facilitate
常见错误	Confused with 'block' as a noun vs. verb., Using 'block' with the wrong prepositions., Saying 'blocked by' instead of 'blocked from'.	Confusing with 'prevent', which means to stop something completely., Using 'hinder' without an object, which makes it grammatically incorrect., Overusing in casual conversation; it's better suited for formal writing.	'Interfere' is often confused with 'intervene', which has a slightly different meaning., Learners sometimes use 'interfere' without a preposition, which can sound awkward., Using 'interfere' when talking about positive involvement instead of negative disruption.	Incorrectly using 'prevent' without an object, e.g., 'prevent from accidents' instead of 'prevent accidents from happening'., Using the wrong preposition, like 'prevent to' instead of 'prevent from'., Confusing 'prevent' with 'avoid'; 'prevent' is more about stopping something from occurring.
用法说明	在提到物理或比喻上阻止某事时使用'块'。在日常和正式场合都适用，但在过于随意的对话中避免使用。 Use 'block' when referring to stopping something physically or metaphorically. It's appropriate in both everyday and formal contexts. Avoid using it in overly casual conversations.	在正式和非正式场合都常用来描述障碍或挫折。避免用于小的麻烦。 Commonly used in both formal and informal contexts to describe obstacles or setbacks. Avoid using for minor inconveniences.	当某人或某事打扰到别人的活动时，可以使用'interfere'。它通常是中性的，但在正式场合，比如工作或法律事务中，可能带有负面含义。 Use 'interfere' in situations where someone or something disrupts another's activities. It's generally neutral but can be negative in formal contexts, like in work or legal matters.	在讨论阻止负面事件的行动时使用'防止'。它是中性的，适合日常对话。在非常正式的写作中避免使用；可以用'禁止'或'不允许'代替。 Use 'prevent' when discussing actions that stop negative events. It is neutral, appropriate for everyday conversation. Avoid in very formal writing; use 'prohibit' or 'forbid' instead.

在真实片段中看它

to block the doorway,

Block

If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause.

Interfere

Avengers › Avengers Endgame

Can your science prevent all that?

House Of Dragons › S1 E1

to prevent a war being fought over his succession.

Avengers › Avengers Endgame

Can your science prevent all that?

House Of Dragons › S1 E1

to prevent a war being fought over his succession.

Prevent

常见问题：Block 对比 Hinder 对比 Interfere 对比 Prevent

Block、Hinder、Interfere和Prevent 有什么区别？

Block: To stop something from happening or to make it impossible to pass. Hinder: To make something difficult or slow down progress. Interfere: To get in the way of something or someone. Prevent: To stop something from happening.

哪个更高级：Block、Hinder、Interfere和Prevent？

Interfere 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Block、Hinder、Interfere和Prevent 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Block: B1, Hinder: B1, Interfere: C1, Prevent: A2。

Block、Hinder、Interfere和Prevent 是什么词性？

Block: noun, Hinder: verb, Interfere: verb, Prevent: verb.

能各给一个例子吗？

Block: He threw a block of wood into the fire. Hinder: The heavy rain will hinder our ability to drive safely. Interfere: I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions. Prevent: We need to prevent accidents on the road.

我可以互换使用 Block、Hinder、Interfere和Prevent 吗？

不总是。Block、Hinder、Interfere和Prevent 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。