Cool MateRender بمقابلہ Translate
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Render
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Translate
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
سب سے عام: Translate
| Render | Translate | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈrendə(r)/","/ˈrendəz/","/ˈrendəd/","/ˈrendərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈrendər/","/ˈrendərz/","/ˈrendərd/","/ˈrendərɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/trænzˈleɪt/","/trænzˈleɪts/","/trænzˈleɪtɪd/","/trænzˈleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/trænzˈleɪt/","/trænzˈleɪts/","/trænzˈleɪtɪd/","/trænzˈleɪtɪŋ/"]/ |
| مطلب | کسی چیز کو کسی خاص طریقے سے بنانا، عام طور پر بصری طور پر۔To make something in a specific way, usually visually. | الفاظ کو ایک زبان سے دوسری زبان میں بدلنا۔To change words from one language to another. |
| مثال | The artist will render the portrait in oil paints. | I need to translate this document from French to English. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | C1 | B1 |
| حصہ کلام | verb | verb |
| ہم نشینی | render assistance, render a service, render an image, render decision, render a judgment | literally, accurately, correctly, attempt to, try to, be difficult to, as, for, from, widely translated, literally, accurately, correctly, attempt to, try to, be difficult to, as, for, from, widely translated, well, easily, readily, attempt to, try to, be difficult to, into, translate something into action, translate something into practice |
| متضاد | conceal, hide, suppress | remain the same, keep unchanged |
| عام غلطیاں | Confused with 'mend' which means to repair something., Using 'render' as a noun instead of a verb., Incorrectly pairing 'render' with a preposition. | Confusing with 'transliterate', which means converting letters instead of meaning., Saying 'translate to' when not specifying both languages., Using 'translate' as a noun incorrectly. |
| استعمال کے نکات | آرٹ، گرافکس، یا سروس فراہم کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'رینڈر' استعمال کریں۔ یہ کچھ سیاق و سباق میں رسمی ہو سکتا ہے، لیکن عام طور پر روزمرہ کی گفتگو کے لیے موزوں ہے۔ آرام دہ سلیگ سیاق و سباق میں اس کا استعمال نہ کریں۔Use 'render' when discussing art, graphics, or providing a service. It can be formal in some contexts, but is generally suitable for everyday conversations. Avoid using it in casual slang contexts. | متن یا تقریر کو زبانوں کے درمیان تبدیل کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'ترجمہ کرنا' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے، رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے۔ غیر لسانی تشریحات کے لیے اس کا استعمال نہ کریں۔Use 'translate' when discussing converting text or speech between languages. It's neutral, suitable in both formal and informal contexts. Avoid using it for non-linguistic interpretations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Render بمقابلہ Translate
Render اور Translate میں کیا فرق ہے؟
Render: To make something in a specific way, usually visually. Translate: To change words from one language to another.
کون سا زیادہ عام ہے: Render اور Translate؟
روزمرہ انگریزی میں Translate سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Render اور Translate؟
Render سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Render اور Translate ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Render: C1, Translate: B1۔
Render اور Translate کس حصہ کلام سے ہیں؟
Render: verb, Translate: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Render: The artist will render the portrait in oil paints. Translate: I need to translate this document from French to English.
کیا میں Render اور Translate کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Render اور Translate ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔