Cool MateRecord بمقابلہ Transcript
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Record
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Transcript
اوپر کے 3000 (عام)C1noun
سب سے عام: Record
| Record | Transcript | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈrekɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈrekərd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtrænskrɪpt/"]/🇺🇸 /["/ˈtrænskrɪpt/"]/ |
| مطلب | معلومات لکھنا یا محفوظ کرنا۔To write down or save information. | بولے گئے الفاظ کا تحریری یا ٹائپ شدہ ورژن۔A written or typed version of spoken words. |
| مثال | I bought a new record of my favorite artist yesterday. | a transcript of the interview |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | formal, official, public, keep, maintain, compile, contain something, include something, indicate something, in the record, in the records, off the record, access to the records, have a record of something, have no record of something, club, course, national, hold, establish, set, stand, fall, book, attempt, breaker, record for, record with, in record time, past, track, distinguished, have, possess, establish, demonstrate something, show something, compare with something, record among, record for, record in, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label | complete, entire, full, read, make, post, complete, entire, full, read, make, post |
| متضاد | erase, delete | oral record, audio recording |
| عام غلطیاں | Confused with 'recorded' when discussing past actions., Using 'record' incorrectly as a noun instead of a verb., Mixing up 'record' with 'recall' which has a different meaning. | Confused with 'transcribe' — one is a noun, the other a verb., Using 'transcript' when referring to audio files instead of the written document., Assuming all transcripts are verbatim; they can be summarized. |
| استعمال کے نکات | آڈیو، ویڈیو، یا معلومات محفوظ کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'ریکارڈ' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن عام گفتگو میں، 'ریکارڈنگ بنانا' جیسے فقرے زیادہ فطری لگ سکتے ہیں۔Use 'record' when talking about saving audio, video, or information. It's suitable in most contexts, but in casual speech, phrases like 'make a recording' may sound more natural. | 'ٹرانسکرپٹ' کا استعمال تعلیمی یا پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں کریں، جیسے یونیورسٹیز یا انٹرویوز۔ غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں جب تک کہ کسی رسمی چیز پر تبادلہ خیال نہ کیا جا رہا ہو۔Use 'transcript' in academic or professional contexts, like universities or interviews. Avoid in casual conversations unless discussing something formal. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Record بمقابلہ Transcript
Record اور Transcript میں کیا فرق ہے؟
Record: To write down or save information. Transcript: A written or typed version of spoken words.
کون سا زیادہ عام ہے: Record اور Transcript؟
روزمرہ انگریزی میں Record سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Record اور Transcript؟
Transcript سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Record اور Transcript ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Record: A2, Transcript: C1۔
Record اور Transcript کس حصہ کلام سے ہیں؟
Record: noun, Transcript: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Record: I bought a new record of my favorite artist yesterday. Transcript: a transcript of the interview
کیا میں Record اور Transcript کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Record اور Transcript ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔