Cool MateFriendly بمقابلہ Social
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Friendly
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
Social
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
| Friendly | Social | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈfrendli/"]/🇺🇸 /["/ˈfrendli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsəʊʃl/"]/🇺🇸 /["/ˈsəʊʃl/"]/ |
| مطلب | دوسروں کے ساتھ مہربان اور خوشگوار۔Kind and pleasant to others. | لوگوں اور ان کے باہمی تعلقات سے متعلق۔Relating to people and how they interact with each other. |
| مثال | The dog is very friendly and loves to play with everyone. | She is very social and enjoys meeting new people at parties. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | A2 |
| حصہ کلام | adjective | adjective |
| ہم نشینی | appear, be, look, extremely, fairly, very, to, towards/toward, appear, be, look, extremely, fairly, very, to, towards/toward, be, seem, become, extremely, fairly, very, with, be on friendly terms (with somebody), be, seem, become, extremely, fairly, very, with, be on friendly terms (with somebody), be, environmentally | social media, social event, social interaction, social network, social skills |
| متضاد | unfriendly, hostile, cold | antisocial, unsociable |
| عام غلطیاں | Confusing with 'friendliness' which is a noun., Using 'friend' as the comparative form., Saying 'more friendly' instead of 'friendlier'. | Confusing 'social' with 'societal' which has a different meaning., Using 'social' as a noun instead of an adjective., Saying 'socials' instead of 'social events' or 'social gatherings'. |
| استعمال کے نکات | کسی شخص یا جانور کو بیان کرنے کے لیے 'دوستانہ' استعمال کریں جو اچھا اور مددگار ہو۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن بہت رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں جہاں 'ملنسار' جیسے مترادف کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'friendly' to describe a person or animal that is nice and helpful. It's suitable in most contexts, but avoid it in very formal settings where a synonym like 'amiable' might be preferred. | 'سماجی' کا لفظ ان سرگرمیوں، تقریبات یا رویوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں لوگ شامل ہوتے ہیں۔ یہ اجتماعات یا کمیونٹی کے باہمی تعلقات کے حوالے سے رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ بہت زیادہ تکنیکی یا سائنسی بحثوں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'social' to describe activities, events, or behaviors that involve people. It's appropriate in both formal and informal contexts when referring to gatherings or community interactions. Avoid using it in overly technical or scientific discussions. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Friendly بمقابلہ Social
Friendly اور Social میں کیا فرق ہے؟
Friendly: Kind and pleasant to others. Social: Relating to people and how they interact with each other.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Friendly اور Social؟
Social سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر A2۔
کیا Friendly اور Social ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Friendly: A1, Social: A2۔
Friendly اور Social کس حصہ کلام سے ہیں؟
Friendly: adjective, Social: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Friendly: The dog is very friendly and loves to play with everyone. Social: She is very social and enjoys meeting new people at parties.
کیا میں Friendly اور Social کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Friendly اور Social ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔