Cool MateFriendly بمقابلہ Kind بمقابلہ Nice
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Friendly
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
Kind
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Nice
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
| Friendly | Kind | Nice | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈfrendli/"]/🇺🇸 /["/ˈfrendli/"]/ | 🇬🇧 /["/kaɪnd/","/ˈkaɪndə/"]/🇺🇸 /["/kaɪnd/","/ˈkaɪndə/"]/ | 🇬🇧 /["/naɪs/"]/🇺🇸 /["/naɪs/"]/ |
| مطلب | دوسروں کے ساتھ مہربان اور خوشگوار۔Kind and pleasant to others. | دوسروں کے ساتھ اچھا اور مددگار۔Nice and helpful to others. | خوشگوار یا اچھاpleasant or good |
| مثال | The dog is very friendly and loves to play with everyone. | She is a very kind person who always helps others. | She is a nice person who always helps others. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | A1 | A1 |
| حصہ کلام | adjective | noun | adjective |
| ہم نشینی | appear, be, look, extremely, fairly, very, to, towards/toward, appear, be, look, extremely, fairly, very, to, towards/toward, be, seem, become, extremely, fairly, very, with, be on friendly terms (with somebody), be, seem, become, extremely, fairly, very, with, be on friendly terms (with somebody), be, environmentally | different, same, similar, in kind, of a kind, of… kind, a/the kind of thing, a… kind of way, nothing of the kind | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, for, to, nice little, be, feel, look, extremely, fairly, very, about, for, to, nice little |
| متضاد | unfriendly, hostile, cold | cruel, mean, unkind | mean, rude, unkind |
| عام غلطیاں | Confusing with 'friendliness' which is a noun., Using 'friend' as the comparative form., Saying 'more friendly' instead of 'friendlier'. | Using 'kind' when another word like 'nice' or 'friendly' may be more accurate., Confusing 'kind' with 'kindly' which is an adverb., Saying 'more kind' instead of 'kinder'. | 'Nice' is often overused; be specific instead., Confused with 'cool' when describing feelings., Using 'nice' for negative situations by mistake. |
| استعمال کے نکات | کسی شخص یا جانور کو بیان کرنے کے لیے 'دوستانہ' استعمال کریں جو اچھا اور مددگار ہو۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن بہت رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں جہاں 'ملنسار' جیسے مترادف کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'friendly' to describe a person or animal that is nice and helpful. It's suitable in most contexts, but avoid it in very formal settings where a synonym like 'amiable' might be preferred. | قسم بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں کسی کی فطرت یا اعمال کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں ترتیبات میں مناسب ہے، لیکن اگر تخلیقی تحریر میں زیادہ استعمال کیا جائے تو اسے کلیش سمجھا جا سکتا ہے۔Kind is used in both spoken and written English to describe someone's nature or actions. It’s appropriate in formal and informal settings, but can be considered cliché if overused in creative writing. | کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'nice' استعمال کریں جو خوشگوار یا اچھی ہو۔ یہ غیر رسمی ہو سکتا ہے؛ بہت رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں۔ یہ کبھی کبھی مبہم لگ سکتا ہے۔Use 'nice' to describe something agreeable or pleasant. It can be informal; avoid in very formal writing. It can sound vague at times. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Friendly بمقابلہ Kind بمقابلہ Nice
Friendly، Kind، اور Nice میں کیا فرق ہے؟
Friendly: Kind and pleasant to others. Kind: Nice and helpful to others. Nice: pleasant or good
کیا Friendly، Kind، اور Nice ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Friendly: A1, Kind: A1, Nice: A1۔
Friendly، Kind، اور Nice کس حصہ کلام سے ہیں؟
Friendly: adjective, Kind: noun, Nice: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Friendly: The dog is very friendly and loves to play with everyone. Kind: She is a very kind person who always helps others. Nice: She is a nice person who always helps others.
کیا میں Friendly، Kind، اور Nice کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Friendly، Kind، اور Nice ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔