Cool MateCatalog بمقابلہ Index
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Catalog
اوپر کے 2000 (عام)B1
Index
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
| Catalog | Index | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈkæt.əl.ɒɡ//🇺🇸 //ˈkæt.əl.ɒg// | 🇬🇧 /["/ˈɪndeks/","/ˈɪndɪsiːz/"]/🇺🇸 /["/ˈɪndeks/","/ˈɪndɪsiːz/"]/ |
| مطلب | چیزوں کی ایک فہرست، عام طور پر کتاب یا آن لائن میں۔A list of items, usually in a book or online. | چیزوں کی ایک فہرست، جو عام طور پر ان کے مقامات کو ظاہر کرتی ہے۔A list of items, usually showing where to find them. |
| مثال | The library has a new catalog of available books. | The book's index helps you find specific topics quickly. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | B2 |
| حصہ کلام | noun | |
| ہم نشینی | online catalog, product catalog, library catalog, catalog entry, catalog item | complete, comprehensive, detailed, appear in, be in, consult, give something, list something, card, in a/the index, index to, good, reliable, sensitive, have, use (something as), compile, add something, gain something, increase, in an/the index, on an/the index, a drop in an index, a fall in an index, changes in an index, good, reliable, sensitive, have, use (something as), compile, add something, gain something, increase, in an/the index, on an/the index, a drop in an index, a fall in an index, changes in an index |
| متضاد | disarray, chaos, randomness | disorder, chaos |
| عام غلطیاں | Confusing with 'catalogue' which is the British spelling., Using 'catalog' as a verb incorrectly, instead of the noun form., Mistaking it for 'inventory' which can imply a detailed list of stock. | Using 'index' as a verb incorrectly., Confusing 'index' with 'inventory'., Not using 'index' for multiple items. |
| استعمال کے نکات | جب چیزوں، مصنوعات یا کاموں کی منظم فہرستوں کا حوالہ دیا جائے تو استعمال کیا جاتا ہے۔ بہت غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used when referring to organized lists of items, products, or works. Avoid in very casual conversations. | تنظیم یا حوالہ جات کے مواد پر بحث کرتے وقت 'فہرست' استعمال کریں۔ عام گفتگو میں جہاں 'فہرست' جیسے آسان الفاظ کافی ہوں، اس سے گریز کریں۔Use 'index' when discussing organization or reference materials. Avoid in casual conversation where simpler words like 'list' would suffice. |
اکثر پوچھے گئے سوالات: Catalog بمقابلہ Index
Catalog اور Index میں کیا فرق ہے؟
Catalog: A list of items, usually in a book or online. Index: A list of items, usually showing where to find them.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Catalog اور Index؟
Index سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Catalog اور Index ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Catalog: B1, Index: B2۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Catalog: The library has a new catalog of available books. Index: The book's index helps you find specific topics quickly.
کیا میں Catalog اور Index کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Catalog اور Index ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔