Cool MateCalm down بمقابلہ Just breathe that's it بمقابلہ Relax
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Calm down
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Just breathe that's it
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Relax
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
| Calm down | Just breathe that's it | Relax | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kɑːm daʊn//🇺🇸 //kɑm daʊn// | 🇬🇧 //dʒʌst briːð ðæts ɪt//🇺🇸 //dʒʌst briːð ðæts ɪt// | 🇬🇧 /["/rɪˈlæks/","/rɪˈlæksɪz/","/rɪˈlækst/","/rɪˈlæksɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈlæks/","/rɪˈlæksɪz/","/rɪˈlækst/","/rɪˈlæksɪŋ/"]/ |
| مطلب | To relax or stop being upset. | ایک گہری سانس لیں اور آرام کریں، بس اتنا ہی کرنے کی ضرورت ہے۔Take a deep breath and relax, that's all you need to do. | خود کو پرسکون اور تناؤ سے پاک محسوس کرانا۔To make yourself feel calm and not stressed. |
| مثال | You need to calm down before we continue this discussion. | When you're feeling overwhelmed, just breathe, that's it. | After a long day at work, I like to relax on the couch with a good book. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | - | A1 |
| حصہ کلام | verb | ||
| ہم نشینی | calm down the situation, calm down emotions, calm down quickly | just breathe, breathe deeply, breathe out | completely, fully, totally, begin to, try to, learn to, against, into, on, lie back and relax, sit back and relax, relax and enjoy something/yourself, completely, fully, totally, begin to, try to, learn to, against, into, on, lie back and relax, sit back and relax, relax and enjoy something/yourself, completely, fully, totally, begin to, try to, learn to, against, into, on, lie back and relax, sit back and relax, relax and enjoy something/yourself |
| متضاد | agitate, excite, disturb | - | stress, tense, worry |
| عام غلطیاں | 'Calm down' can be used for things instead of people, which is incorrect., Confusing 'calm down' with 'cool off', which has a slightly different meaning., Using 'calm down' too aggressively can make someone feel worse. | Learners may say 'just breathe it' instead of 'just breathe'., Confusing it with 'just breathe in', which is more specific., Using it in a formal context where it sounds too casual. | 'Relax' is sometimes confused with 'release' as if both mean the same thing., Learners may forget to use an object, saying just 'I relax' instead of 'I relax myself'., Some might use 'relax' inappropriately with a negative tone, which can sound confusing. |
| استعمال کے نکات | Use in situations where someone is anxious or angry. It’s neutral in tone, appropriate for friends, family, or colleagues, but can seem dismissive if not delivered carefully. | کسی کو پرسکون کرنے کی ترغیب دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ غیر رسمی اور آرام دہ؛ رسمی ترتیبات کے لیے موزوں نہیں۔Used to encourage someone to calm down. Informal and casual; not suitable for formal settings. | جب خود کو پرسکون کرنے کی بات ہو تو 'آرام کرنا' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، لیکن بہت رسمی مواقع پر اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'relax' when talking about making oneself calm. It's suitable for most contexts, but avoid using it in very formal occasions. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Calm down بمقابلہ Just breathe that's it بمقابلہ Relax
Calm down، Just breathe that's it، اور Relax میں کیا فرق ہے؟
Calm down: To relax or stop being upset. Just breathe that's it: Take a deep breath and relax, that's all you need to do. Relax: To make yourself feel calm and not stressed.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Calm down: You need to calm down before we continue this discussion. Just breathe that's it: When you're feeling overwhelmed, just breathe, that's it. Relax: After a long day at work, I like to relax on the couch with a good book.
کیا میں Calm down، Just breathe that's it، اور Relax کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Calm down، Just breathe that's it، اور Relax ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔