Cool MateAppointment بمقابلہ Consultation بمقابلہ Date بمقابلہ Engagement
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Appointment
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Consultation
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Date
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Engagement
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
سب سے عام: Date
| Appointment | Consultation | Date | Engagement | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈpɔɪntmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈpɔɪntmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkɒnslˈteɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːnslˈteɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/deɪt/"]/🇺🇸 /["/deɪt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈɡeɪdʒmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈɡeɪdʒmənt/"]/ |
| مطلب | مقررہ وقت پر ایک منصوبہ بند ملاقات۔A planned meeting at a specific time. | کسی چیز پر بات کرنے یا مشورہ لینے کے لیے ایک ملاقات۔A meeting to discuss something or get advice. | A particular day, month, and year.A specific day, month, and year. | کسی چیز میں شامل ہونا یا حصہ لینا، خاص طور پر دلچسپی کے ساتھ۔Being involved or participating in something, especially with interest. |
| مثال | I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning. | The company held a consultation with experts before launching the new product. | I have a date with my friends this Saturday. | Their engagement was announced last week and everyone is very happy for them. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | C1 | A1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | important, urgent, first, have, arrange, book, book, calendar, time, by appointment, with an appointment, without an appointment, key, formal, official, make, announce, confirm, process, appointment to, permanent, temporary, lifetime, hold, give somebody, offer somebody | close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, personal, private, free, have, provide, seek, service, fee, consultation with | earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with | long, broken, announce, celebrate, break, ring, party, engagement to, previous, prior, important, have, keep, carry out, engagement with, constructive, effective, active, encourage, promote, facilitate, engagement in, engagement with |
| متضاد | cancellation, no-show | disagreement, argument | indefiniteness, randomness | disengagement, apathy |
| عام غلطیاں | Confuse 'appointment' with 'reservation' — appointments are for personal meetings., Use 'appoint' incorrectly — remember 'appointment' is the noun form., Omit the preposition 'with' when mentioning the person you're meeting. | Confused with 'consult' — 'consultation' is the noun form., Using 'consultation' when referring to casual advice., Omitting the preposition (e.g., saying 'consultation the issue' instead of 'consultation on the issue'). | Confused with 'date' as in a romantic appointment versus a calendar date., Using wrong prepositions, like 'on date' instead of 'on this date'. | Confused with 'engaged' — engagement is the state, engaged is the action., Using 'engagements' when referring to multiple events without context., Overusing in informal contexts where simpler terms like 'involvement' might fit better. |
| استعمال کے نکات | 'ملاقات' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں ہوتا ہے، جیسے ڈاکٹر کے پاس جانے کا شیڈول بنانا یا کام کی میٹنگ۔ یہ دوستوں کے ساتھ غیر رسمی ملاقاتوں کے لیے موزوں نہیں ہے۔Use 'appointment' in both formal and informal contexts, like scheduling a doctor's visit or a work meeting. It's not suitable for casual get-togethers with friends. | کسی پیشہ ورانہ مشورے یا ملاقاتوں کے بارے میں بات کرتے وقت 'مشاوره' استعمال کریں۔ یہ طبی، قانونی، یا تعلیمی سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن غیر رسمی بات چیت میں زیادہ رسمی لگ سکتا ہے۔Use 'consultation' when talking about professional advice or meetings. It's appropriate in medical, legal, or academic contexts but may sound overly formal in casual discussions. | It can mean a specific day or a romantic meeting.Used in both formal and informal contexts. In formal writing, specify the exact format (e.g., 'March 1, 2023'). In informal speech, it can refer to a social occasion with someone special. | عام طور پر کاروبار یا رشتوں کے تناظر میں وابستگی کی نشاندہی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Commonly used in contexts like business or relationships to signify commitment. Avoid using in very casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Appointment بمقابلہ Consultation بمقابلہ Date بمقابلہ Engagement
Appointment، Consultation، Date، اور Engagement میں کیا فرق ہے؟
Appointment: A planned meeting at a specific time. Consultation: A meeting to discuss something or get advice. Date: A specific day, month, and year. Engagement: Being involved or participating in something, especially with interest.
کون سا زیادہ عام ہے: Appointment، Consultation، Date، اور Engagement؟
روزمرہ انگریزی میں Date سب سے عام ہے۔
کیا Appointment، Consultation، Date، اور Engagement ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Appointment: B1, Consultation: C1, Date: A1, Engagement: C1۔
Appointment، Consultation، Date، اور Engagement کس حصہ کلام سے ہیں؟
Appointment: noun, Consultation: noun, Date: noun, Engagement: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Appointment: I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning. Consultation: The company held a consultation with experts before launching the new product. Date: I have a date with my friends this Saturday. Engagement: Their engagement was announced last week and everyone is very happy for them.
کیا میں Appointment، Consultation، Date، اور Engagement کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Appointment، Consultation، Date، اور Engagement ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔