Benefit против Sake

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Benefit

Топ 1000 (очень частое) A2 noun

Sake

Топ 2000 (частое) C1 noun

Самое частое: Benefit

	Benefit	Sake
Произношение	🇬🇧 /["/ˈbenɪfɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbenɪfɪt/"]/	🇬🇧 /["/seɪk/"]/ 🇺🇸 /["/seɪk/"]/
Значение	Что-то хорошее, что помогает вам или делает вашу жизнь лучше. Something good that helps you or makes your life better.	Цель или причина чего-либо. A purpose or reason for doing something.
Пример	Regular exercise has many health benefits.	Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Топ 2000 (частое)
Уровень CEFR	A2	C1
Часть речи	noun	noun
Сочетания	considerable, enormous, great, enjoy, experience, have, accrue, arise from something, result from something, for somebody’s benefit, of benefit to, to somebody’s benefit, welfare, state, insurance, amount, level, be eligible for, be entitled to, qualify for, be paid, benefits agency, office, payment, on benefit, fringe, tax, employee, give, receive, extend, plan, benefits package	for the sake of, for the sake of argument, for the sake of clarity
Антонимы	disadvantage, harm, loss	disregard, neglect
Частые ошибки	Confused with 'beneficial' which is an adjective., Using 'benefit' incorrectly in conjunction, e.g., 'benefit to' instead of 'benefit from'.	'Sake' confused with 'sake' (the Japanese rice wine)., Incorrectly using 'sake' without 'of' in expressions., Mixing up the meaning with 'sake' as a cause rather than a purpose.
Заметки по употреблению	Используйте 'benefit', когда говорите о преимуществах или положительных результатах. Подходит как для устной, так и для письменной речи. Избегайте в слишком неформальных разговорах. Use 'benefit' when discussing advantages or positive outcomes. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in overly casual conversations.	Используется для обозначения причины или цели действия. Часто используется во фразах вроде 'ради чего-то', чтобы подчеркнуть причину решения. Может звучать слишком формально в непринужденных разговорах. Used to indicate the reason or purpose behind an action. Commonly used in phrases like 'for the sake of' to highlight the reason behind a decision. It may sound overly formal in casual conversations.

Посмотри в реальных клипах

Avengers › Avengers Endgame

Now, this may benefit your reality...

Breaking Bad › S1 E5

We could really benefit from a new set of eyes.

Avengers › Avengers Endgame

Now, this may benefit your reality...

Breaking Bad › S1 E5

We could really benefit from a new set of eyes.

Benefit

Частые вопросы: Benefit против Sake

В чём разница между Benefit и Sake?

Benefit: Something good that helps you or makes your life better. Sake: A purpose or reason for doing something.

Что чаще встречается: Benefit и Sake?

Среди них Benefit самое частое в повседневном английском.

Что сложнее: Benefit и Sake?

Sake имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.

У Benefit и Sake одинаковый уровень CEFR?

Benefit: A2, Sake: C1 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Benefit и Sake?

Benefit: noun, Sake: noun.

Можно показать пример каждого?

Benefit: Regular exercise has many health benefits. Sake: Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.

Можно ли использовать Benefit и Sake взаимозаменяемо?

Не всегда. Benefit и Sake близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.