Cool MateThat's it vs That's what happened
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That's it
Top 1000 (muito comum)
That's what happened
Top 2000 (comum)
Mais comum: That's it
| That's it | That's what happened | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæts ɪt//🇺🇸 //ðæts ɪt// | 🇬🇧 //ðæts wɒt ˈhæpənd//🇺🇸 //ðæts wɑt ˈhæpənd// |
| Significado | É tudo; nada mais.That's all; nothing more. | This phrase means something took place or occurred. |
| Exemplo | After hours of work, I finally finished it. That's it! | I told you the details; that's what happened when I left early. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | that's it for now, that's it then, that's it folks | that's what happened next, that's what happened afterwards, that's what I thought, that's what she explained |
| Antônimos | not yet, incomplete, ongoing | - |
| Erros comuns | Used in formal contexts where a more professional tone is needed., Mispronounced or emphasized incorrectly, making it unclear., Confused with other phrases like 'that's it for now'. | Used inappropriately in formal contexts., Confused with 'What happened is...' in structure., Overuse in responses without context. |
| Notas de uso | Comumente usada para concluir uma declaração ou indicar finalidade. É informal, mas aceitável na maioria dos contextos casuais.Commonly used to conclude a statement or to indicate finality. It's informal but acceptable in most casual contexts. | Used to refer back to a previous event; appropriate in informal and neutral contexts. Avoid in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That's it vs That's what happened
Qual é a diferença entre That's it e That's what happened?
That's it: That's all; nothing more. That's what happened: This phrase means something took place or occurred.
Qual é mais comum: That's it e That's what happened?
That's it é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That's it: After hours of work, I finally finished it. That's it! That's what happened: I told you the details; that's what happened when I left early.
Posso usar That's it e That's what happened de forma intercambiável?
Nem sempre. That's it e That's what happened são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.