Cool MateTerrorism vs Violence
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Terrorism
FormalTop 5000 (bastante comum)B2noun
Violence
Top 1000 (muito comum)B2noun
Mais formal: TerrorismMais comum: Violence
| Terrorism | Violence | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈterərɪzəm/"]/🇺🇸 /["/ˈterərɪzəm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈvaɪələns/"]/🇺🇸 /["/ˈvaɪələns/"]/ |
| Significado | O uso da violência para criar medo, geralmente por motivos políticos.The use of violence to create fear, usually for political reasons. | O uso da força física para machucar alguém ou causar danos.The use of physical force to hurt someone or cause damage. |
| Exemplo | an act of terrorism | The increase in street violence has raised concerns among local residents. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | B2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | urban, global, international, combat, fight, defeat, analyst, expert, investigation, against terrorism, an act of terrorism | considerable, excessive, extreme, level, commit, employ, engage in, break out, erupt, flare, violence against, violence among, violence between, an act of violence, an end to violence, an eruption of violence, suppressed, with (a) violence |
| Antônimos | peace, security, safety | peace, harmony, calm |
| Erros comuns | Confused with 'terrorist' — 'terrorism' is the act, 'terrorist' is the person., Incorrectly used in a non-political context — usually relates to political and social issues. | Confusing with 'violent' which describes something that causes violence., Using it in a positive context (e.g., 'violence can be good')., Mixing up with 'aggression', which is more about behavior than physical action. |
| Notas de uso | Usado em discussões sérias sobre violência, política ou segurança. Geralmente não é usado em conversas casuais, a menos que se discuta notícias ou política.Used in serious discussions about violence, politics, or security. Generally not used in casual conversation unless discussing news or politics. | Use 'violência' em discussões sobre conflitos ou crimes. É frequentemente usado em notícias ou contextos formais. Evite em conversas casuais ou ao discutir tópicos pacíficos.Use 'violence' in discussions about conflicts or crimes. It's often used in news or formal contexts. Avoid in casual conversations or when discussing peaceful topics. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Terrorism vs Violence
Qual é a diferença entre Terrorism e Violence?
Terrorism: The use of violence to create fear, usually for political reasons. Violence: The use of physical force to hurt someone or cause damage.
Qual é mais formal: Terrorism e Violence?
Terrorism é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Terrorism e Violence?
Violence é a mais comum no inglês do dia a dia.
Terrorism e Violence estão no mesmo nível CEFR?
Terrorism: B2, Violence: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Terrorism e Violence?
Terrorism: noun, Violence: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Terrorism: an act of terrorism Violence: The increase in street violence has raised concerns among local residents.
Posso usar Terrorism e Violence de forma intercambiável?
Nem sempre. Terrorism e Violence são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.