Cool MateTake out vs We're going to kill him
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Take out
Top 2000 (comum)
We're going to kill him
InformalTop 5000 (bastante comum)
Mais formal: Take outMais comum: Take out
| Take out | We're going to kill him | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //teɪk aʊt//🇺🇸 //teɪk aʊt// | 🇬🇧 //wɪə̯r ˈɡəʊɪŋ tə kɪl hɪm//🇺🇸 //wɪr ˈgoʊɪŋ tə kɪl hɪm// |
| Significado | Remover algo de um lugar.To remove something from a place. | We will make him dead. |
| Exemplo | I need to take out the trash today. | In this game, we're going to kill him before he reaches the safe zone. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | take out the trash, take out a loan, take out food, take out the dog, take out a card | going to kill, actually kill, kill him softly, kill him later, going to kill someone |
| Erros comuns | Confused with 'take off' which means to remove clothing., Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.', Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently. | Learners sometimes use 'kill' too literally when meant figuratively., Misunderstand the tone as always aggressive, while it can express strong competition or frustration. |
| Notas de uso | Use 'take out' para indicar remoção ou extração, comumente usado em conversas do dia a dia. É apropriado em contextos informais e formais, mas pode soar menos formal em algumas situações.Use 'take out' to indicate removal or extraction, commonly used in everyday conversation. It's appropriate in both informal and formal contexts, but may sound less formal in some situations. | This phrase is informal and may be used figuratively to express strong feelings. Avoid in serious contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Take out vs We're going to kill him
Qual é a diferença entre Take out e We're going to kill him?
Take out: To remove something from a place. We're going to kill him: We will make him dead.
Qual é mais formal: Take out e We're going to kill him?
Take out é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Take out e We're going to kill him?
Take out é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Take out: I need to take out the trash today. We're going to kill him: In this game, we're going to kill him before he reaches the safe zone.
Posso usar Take out e We're going to kill him de forma intercambiável?
Nem sempre. Take out e We're going to kill him são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.