Cool MateLike in outer space vs Unbelievable
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Like in outer space
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Unbelievable
Top 1000 (muito comum)
Mais formal: UnbelievableMais comum: Unbelievable
| Like in outer space | Unbelievable | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //laɪk ɪn ˈaʊtə speɪs//🇺🇸 //laɪk ɪn ˈaʊtər speɪs// | 🇬🇧 //ʌn.bɪˈliː.və.bəl//🇺🇸 //ʌn.bɪˈlivə.bəl// |
| Significado | Similar to something in outer space. | Not able to be believed; hard to accept as true. |
| Exemplo | Her creativity is like in outer space; it’s out of this world. | His story about climbing Everest without oxygen was simply unbelievable. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | design like in outer space, ideas like in outer space, creativity like in outer space | unbelievable story, unbelievable situation, unbelievable coincidence, unbelievable talent, unbelievable prices |
| Antônimos | - | credible, believable, plausible |
| Erros comuns | Confusing 'like in outer space' with 'like from outer space', which may imply being alien., Using it in formal contexts where it sounds too casual., Misplacing the emphasis, making it sound unnatural. | Confused with 'incredible' - both mean similar things but can have different connotations., Used too casually in serious contexts., Often mispronounced by stressing the wrong syllable. |
| Notas de uso | Use this phrase in casual conversations to express something that is extraordinary or unusual, often with a sense of wonder. It's not appropriate for formal writing or speech. | Used to express astonishment or disbelief. It can be positive or negative depending on context (e.g., an unbelievable achievement vs. an unbelievable lie). |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Like in outer space vs Unbelievable
Qual é a diferença entre Like in outer space e Unbelievable?
Like in outer space: Similar to something in outer space. Unbelievable: Not able to be believed; hard to accept as true.
Qual é mais formal: Like in outer space e Unbelievable?
Unbelievable é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Like in outer space e Unbelievable?
Unbelievable é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Like in outer space: Her creativity is like in outer space; it’s out of this world. Unbelievable: His story about climbing Everest without oxygen was simply unbelievable.
Posso usar Like in outer space e Unbelievable de forma intercambiável?
Nem sempre. Like in outer space e Unbelievable são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.