Cool MateLaws vs Rules
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Laws
FormalTop 1000 (muito comum)
Rules
Top 2000 (comum)
Mais formal: LawsMais comum: Laws
| Laws | Rules | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //lɔːz//🇺🇸 //lɑːz// | 🇬🇧 //ruːlz//🇺🇸 //ruːlz// |
| Significado | Regras criadas por governos que as pessoas devem seguir.Rules created by governments that people must follow. | Things you must follow or do. |
| Exemplo | Many laws were enacted to promote environmental protection in recent years. | The rules of the game are easy to understand. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | break the law, law enforcement, legal laws, state laws, laws and regulations | break the rules, set rules, follow the rules, enforce rules, establish rules |
| Antônimos | anarchy, chaos | chaos, disorder, anarchy |
| Erros comuns | Confusing 'laws' with 'rules' - laws are enforced by the government, while rules can be informal., Using 'law' instead of 'laws' when referring to multiple regulations., Not recognizing regional differences in laws. | Confused with 'ruls' – make sure to spell it correctly., Use 'rule' when referring to one, not 'rules'., Omitting the object when discussing specific rules. |
| Notas de uso | Usado ao discutir sistemas legais ou regulamentos. Apropriado em contextos formais, menos em conversas casuais.Used when discussing legal systems or regulations. Appropriate in formal contexts, less so in casual conversations. | Use 'rules' in contexts related to guidelines or principles. Avoid informal settings where 'guidelines' might fit better. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Laws vs Rules
Qual é a diferença entre Laws e Rules?
Laws: Rules created by governments that people must follow. Rules: Things you must follow or do.
Qual é mais formal: Laws e Rules?
Laws é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Laws e Rules?
Laws é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Laws: Many laws were enacted to promote environmental protection in recent years. Rules: The rules of the game are easy to understand.
Posso usar Laws e Rules de forma intercambiável?
Nem sempre. Laws e Rules são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.