Knowledge vs Literacy

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Knowledge

Top 1000 (muito comum) A2 noun

Literacy

Top 2000 (comum) C1 noun

Mais comum: Knowledge

	Knowledge	Literacy
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈnɒlɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnɑːlɪdʒ/"]/	🇬🇧 /["/ˈlɪtərəsi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɪtərəsi/"]/
Significado	Informação e habilidades adquiridas com experiência ou educação. Information and skills gained through experience or education.	Saber ler e escrever. The ability to read and write.
Exemplo	Her knowledge of science helps her solve complex problems.	a campaign to promote adult literacy
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	A2	C1
Classe gramatical	noun	noun
Colocações	new, basic, considerable, body, acquire, gain, have, in the knowledge, to somebody’s knowledge, with somebody’s knowledge, a wealth of knowledge, a gap in your knowledge, the pursuit of knowledge, new, basic, considerable, body, acquire, gain, have, in the knowledge, to somebody’s knowledge, with somebody’s knowledge, a wealth of knowledge, a gap in your knowledge, the pursuit of knowledge	basic, adult, mass, achieve, acquire, develop, campaign, initiative, programme/​program
Antônimos	ignorance, inexperience	illiteracy, inability, ignorance
Erros comuns	Confusing 'knowledge' with 'knowledges' (wrong plural form)., Using 'knowledge' as a verb instead of a noun., Mixing up 'knowledge' with 'information' in contexts where distinctions are important.	Confused with 'illiteracy' which means not being able to read and write., Using it only in the context of reading, instead of reading and writing., Mispronouncing it as 'lit-eracy' instead of 'lit-er-a-cy'.
Notas de uso	Use 'conhecimento' tanto em contextos formais quanto casuais. É apropriado em ambientes acadêmicos, discussões e conversas do dia a dia, mas evite usá-lo em situações de gírias excessivamente casuais. Use 'knowledge' in both formal and casual contexts. It's appropriate in academic settings, discussions, and everyday conversations, but avoid using it in overly casual slang situations.	Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. É apropriado ao falar sobre educação, habilidades ou questões sociais. Evite usar em conversas muito casuais onde termos mais simples seriam suficientes. Used in both formal and informal contexts. Appropriate when discussing education, skills, or societal issues. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms could suffice.

Veja em clipes reais

Breaking Bad › S1 E7

when I have no knowledge of what it is that I'm admitting.

Ted Lasso › S1 E1

despite clearly possessing very little knowledge of the game.

Breaking Bad › S1 E2

Knowledge is power.

Breaking Bad › S1 E7

when I have no knowledge of what it is that I'm admitting.

Ted Lasso › S1 E1

despite clearly possessing very little knowledge of the game.

Knowledge

Perguntas frequentes: Knowledge vs Literacy

Qual é a diferença entre Knowledge e Literacy?

Knowledge: Information and skills gained through experience or education. Literacy: The ability to read and write.

Qual é mais comum: Knowledge e Literacy?

Knowledge é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Knowledge e Literacy?

Literacy é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Knowledge e Literacy estão no mesmo nível CEFR?

Knowledge: A2, Literacy: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Knowledge e Literacy?

Knowledge: noun, Literacy: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Knowledge: Her knowledge of science helps her solve complex problems. Literacy: a campaign to promote adult literacy

Posso usar Knowledge e Literacy de forma intercambiável?

Nem sempre. Knowledge e Literacy são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.