Image vs What's that reflection

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Image

Top 1000 (muito comum)A2noun

What's that reflection

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Image
 ImageWhat's that reflection
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/🇬🇧 //wɒts ðæt rɪˈflɛkʃən//🇺🇸 //wʌts ðæt rɪˈflɛkʃən//
SignificadoUma foto ou representação de algo.A picture or representation of something.A reflection is an image seen in a surface like water or glass.
ExemploThe image on the screen was stunning and colorful.What's that reflection in the lake?
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRA2-
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesliving, spitting, mirror, compelling, dramatic, graphic, generate, produce, reproduce, depict something, reflect something, represent something, capture, processing, analysis, good, positive, negative, create, convey, cultivate, powerful, vivid, sudden, have, bring to mind, call to mind, image fromsee a reflection, notice a reflection, ask about a reflection
Antônimosreality, truth-
Erros comunsConfusing 'image' with 'imagine'., Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation.Omitting 'that' - saying 'What's reflection?', Using 'who' instead of 'what' in this context, Confusing with 'refraction' (light bending)
Notas de usoUse 'imagem' em contextos que envolvam fotos, representações visuais ou imagens mentais. Pode ser formal ou informal, mas geralmente é neutro.Use 'image' in contexts involving pictures, visual representations, or mental pictures. It can be formal or informal but is generally neutral.Use when asking about an image seen in a surface. Suitable for casual conversations and more formal contexts.

Veja em clipes reais

Image
What's that reflection

Perguntas frequentes: Image vs What's that reflection

Qual é a diferença entre Image e What's that reflection?

Image: A picture or representation of something. What's that reflection: A reflection is an image seen in a surface like water or glass.

Qual é mais comum: Image e What's that reflection?

Image é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Image: The image on the screen was stunning and colorful. What's that reflection: What's that reflection in the lake?

Posso usar Image e What's that reflection de forma intercambiável?

Nem sempre. Image e What's that reflection são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas