Headphones vs Headset

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Headphones

Top 2000 (comum)

Headset

Top 2000 (comum)
 HeadphonesHeadset
Pronúncia🇬🇧 //ˈhɛdˌfəʊnz//🇺🇸 //ˈhɛdˌfoʊnz//🇬🇧 //ˈhɛd.sɛt//🇺🇸 //ˈhɛd.sɛt//
SignificadoA device worn on or over the ears to listen to sound.Um aparelho usado na cabeça para ouvir áudio ou se comunicar.A device worn on the head to listen to audio or communicate.
ExemploI always use my headphones when I commute to work.She put on her headset to join the online class.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõeswireless headphones, noise-cancelling headphones, over-ear headphones, gaming headphoneswireless headset, gaming headset, noise-canceling headset, Bluetooth headset, microphone headset
Erros comunsUsing 'headphone' in singular when referring to the pair., Confusing with 'earphones', which are different in design., Incorrect usage with verbs; e.g., saying 'I headphon' instead of 'I wear headphones'.Confused with 'headphones' - headsets often include a microphone., Using 'headset' to refer to speakers - they are different devices.
Notas de usoUse 'headphones' when speaking about audio listening devices; avoid using in formal writing when possible, as it may seem informal.Use 'headset' em contextos relacionados a dispositivos de áudio ou ferramentas de comunicação. Evite usar em textos muito formais.Use 'headset' in contexts related to audio devices or communication tools. Avoid using in overly formal writing.

Veja em clipes reais

Headphones

Perguntas frequentes: Headphones vs Headset

Qual é a diferença entre Headphones e Headset?

Headphones: A device worn on or over the ears to listen to sound. Headset: A device worn on the head to listen to audio or communicate.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Headphones: I always use my headphones when I commute to work. Headset: She put on her headset to join the online class.

Posso usar Headphones e Headset de forma intercambiável?

Nem sempre. Headphones e Headset são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.