Fly, you fools vs Run away

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Fly, you fools

Informal Acima de 10.000 (menos comum)

Run away

	Fly, you fools	Run away
Pronúncia	🇬🇧 //flaɪ, juː fuːlz// 🇺🇸 //flaɪ, ju fuɫz//
Significado	Leave quickly to avoid danger.
Exemplo	As the dragon approached, Gandalf shouted, 'Fly, you fools!'	-
Registro	Informal	-
Quão comum	Acima de 10.000 (menos comum)	-
Colocações	fly away, fly fast, fly high	-
Erros comuns	Misinterpreted as a literal instruction to fly., Used too casually in serious situations., Omitted context can lead to confusion.	-
Notas de uso	Best used in dramatic situations, often humorously; may not be appropriate in serious contexts.	-

Veja em clipes reais

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Fly, you fools!

Fly, you fools

Run away, Simba.

Run away

Perguntas frequentes: Fly, you fools vs Run away

Qual é a diferença entre Fly, you fools e Run away?

Fly, you fools: Leave quickly to avoid danger. Run away:

Posso usar Fly, you fools e Run away de forma intercambiável?

Nem sempre. Fly, you fools e Run away são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.