Eliminate vs Erase

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Eliminate

Top 2000 (comum)B2verb

Erase

Top 2000 (comum)
 EliminateErase
Pronúncia🇬🇧 //ɪˈlɪmɪneɪt//🇺🇸 //ɪˈlɪməˌneɪt//🇬🇧 //ɪˈreɪz//🇺🇸 //ɪˈreɪz//
SignificadoAcabar completamente com alguma coisa.To completely get rid of something.To remove something completely.
ExemploWe need to eliminate unnecessary expenses to save money.Please erase your mistakes before submitting the paper.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõeseliminate risks, eliminate competition, eliminate errors, eliminate wasteerase data, erase a mistake, erase memories, erase from existence, erase completely
Antônimosretain, keep, maintaincreate, install, add
Erros comunsConfusing with 'limit' - eliminating means to remove completely., Using 'eliminate' intransitively without an object., Overusing in casual speech instead of simpler terms like 'remove'.Confusing 'erase' with 'rub out' - 'rub out' is more informal., Using 'erase' for permanent objects - it typically applies to temporary marks., Mistaking 'erase' for 'delete' - 'delete' is digital whereas 'erase' is physical.
Notas de usoUse 'eliminar' em contextos formais e neutros, como em textos ou apresentações. Evite em conversas muito informais.Use 'eliminate' in formal and neutral contexts, like in writing or presentations. Avoid in very casual conversations.Use 'erase' when you want to indicate removing written content, especially in informal settings. It may not be suitable for technical or formal documentation.

Veja em clipes reais

Erase

Perguntas frequentes: Eliminate vs Erase

Qual é a diferença entre Eliminate e Erase?

Eliminate: To completely get rid of something. Erase: To remove something completely.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Eliminate: We need to eliminate unnecessary expenses to save money. Erase: Please erase your mistakes before submitting the paper.

Posso usar Eliminate e Erase de forma intercambiável?

Nem sempre. Eliminate e Erase são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas