Cool MateDon't fool around vs Pay attention
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Don't fool around
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Pay attention
| Don't fool around | Pay attention | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //dəʊnt fuːl əˈraʊnd//🇺🇸 //doʊnt fuːl əˈraʊnd// | |
| Significado | Don't waste time or play instead of being serious. | |
| Exemplo | You need to finish your homework, so don't fool around anymore! | - |
| Registro | Informal | - |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | - |
| Colocações | fool around with, don't fool around, fool around instead, fool around at work | - |
| Erros comuns | Used too seriously in formal contexts., Confused with 'fooling around' meaning to play or have fun instead of being serious., Misheard as 'don't fall around'. | - |
| Notas de uso | This phrase is often used among friends or in casual settings, where seriousness is needed. Avoid using it in formal situations or with people who prefer a serious tone. | - |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Don't fool around vs Pay attention
Qual é a diferença entre Don't fool around e Pay attention?
Don't fool around: Don't waste time or play instead of being serious. Pay attention:
Posso usar Don't fool around e Pay attention de forma intercambiável?
Nem sempre. Don't fool around e Pay attention são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.