Do it again vs You do that once more

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Do it again

You do that once more

Top 5000 (bastante comum)
 Do it againYou do that once more
Pronúncia🇬🇧 //juː duː ðæt wʌns mɔː//🇺🇸 //ju du ðæt wʌns mɔr//
SignificadoIf you repeat what you just did
Exemplo-If you can’t follow instructions, you do that once more, and I’ll have to take action.
Registro-Neutro
Quão comum-Top 5000 (bastante comum)
Colocações-do that again, once more please, do it one more time
Antônimos-You don't do that again, Stop doing that, Never do that again
Erros comuns-Omitting 'you do that' and saying just 'once more', Using it in a playful tone when it conveys warning, Confusing with 'do it again' which is more casual
Notas de uso-Used to warn someone about repeating an action. More formal in serious situations, less appropriate for lighthearted contexts.

Veja em clipes reais

Do it again
You do that once more

Perguntas frequentes: Do it again vs You do that once more

Qual é a diferença entre Do it again e You do that once more?

Do it again: You do that once more: If you repeat what you just did

Posso usar Do it again e You do that once more de forma intercambiável?

Nem sempre. Do it again e You do that once more são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.