Covering vs Upholstery

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Covering

Top 2000 (comum)

Upholstery

Top 5000 (bastante comum)B1noun
Mais comum: Covering
 CoveringUpholstery
Pronúncia🇬🇧 //ˈkʌv.ər.ɪŋ//🇺🇸 //ˈkʌv.ɚ.ɪŋ//🇬🇧 //ʌpˈhɒlstəri//🇺🇸 //ʌpˈhoʊlstərɪ//
SignificadoPutting something over or on top of something else.O tecido e o enchimento usados em móveis.The cloth and filling used on furniture.
ExemploThe blanket is good for covering the couch in the living room.The upholstery on the antique chair is in excellent condition.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 5000 (bastante comum)
Nível CEFR-B1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõescovering letter, covering fire, covering material, covering surface, covering layerfabric upholstery, new upholstery, upholstery design
Antônimosexposing, revealing, uncoveringdismantling, bare, exposure
Erros comunsConfused with 'cover' as a verb., Using 'covering' where 'covered' is appropriate., 'Covering' misused in past simple form.Confused with 'upholster' (the verb form), Using it when referring to general furniture instead of its specific covering aspect, Mispronouncing it or spelling it incorrectly
Notas de usoUsed to describe physical actions with objects or metaphorical situations. Avoid using in overly formal contexts.Use em contextos relacionados a móveis, design e decoração de interiores. Não é comumente usado em conversas casuais.Use in contexts related to furniture, design, and home decor. Not commonly used in casual conversations.

Veja em clipes reais

Covering

Perguntas frequentes: Covering vs Upholstery

Qual é a diferença entre Covering e Upholstery?

Covering: Putting something over or on top of something else. Upholstery: The cloth and filling used on furniture.

Qual é mais comum: Covering e Upholstery?

Covering é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Covering: The blanket is good for covering the couch in the living room. Upholstery: The upholstery on the antique chair is in excellent condition.

Posso usar Covering e Upholstery de forma intercambiável?

Nem sempre. Covering e Upholstery são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas