Cool MateCause vs Inflict
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Cause
Top 1000 (muito comum)A2noun
Inflict
FormalTop 3000 (comum)C1verb
Mais formal: InflictMais comum: Cause
| Cause | Inflict | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kɔːz/"]/🇺🇸 /["/kɔːz/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/ |
| Significado | A razão pela qual algo acontece.The reason something happens. | Causar algo doloroso ou desagradável a alguém.To cause something painful or unpleasant to someone. |
| Exemplo | The cause of the accident was a flat tire. | They inflicted a humiliating defeat on the home team. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | A2 | C1 |
| Classe gramatical | noun | verb |
| Colocações | real, root, true, determine, discover, find, be, lie in something, remain, cause of, cause and effect, the cause of death, due to natural causes, good, great, real, have, find, give (somebody), cause for, cause for concern, with good cause, without good cause, deserving, good, just, advance, champion, embrace, for the cause of, in the cause of, in a/the cause, (all) for a good cause, (all) in a good cause | deliberately, intentionally, on, upon |
| Antônimos | effect, result | relieve, soothe, comfort |
| Erros comuns | Confusing 'cause' with 'because' in sentences., Using 'caused' incorrectly when the present form 'cause' is needed., Incorrectly using 'cause' as a noun instead of a verb. | Confused with 'instill' — they have different meanings., Used with incorrect prepositions, such as 'to' instead of 'on'., Using it in conversations where a milder word like 'give' would be more appropriate. |
| Notas de uso | Use 'causa' na escrita e conversa padrão. Em contextos formais, você pode usar 'causa' com menos frequência, optando por 'motivo' ou 'razão' em vez disso. Evite usá-lo em linguagem muito casual ou infantil.Use 'cause' in standard writing and conversation. In formal contexts, you might use 'cause' less frequently, opting for 'cause' instead. Avoid using it in very casual or children's language. | Use 'infligir' ao falar sobre danos ou sofrimento, geralmente em contextos sérios. Pode ser forte demais para conversas leves.Use 'inflict' when discussing harm or suffering, typically in serious contexts. It may be too strong for light conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Cause vs Inflict
Qual é a diferença entre Cause e Inflict?
Cause: The reason something happens. Inflict: To cause something painful or unpleasant to someone.
Qual é mais formal: Cause e Inflict?
Inflict é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Cause e Inflict?
Cause é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Cause e Inflict?
Inflict é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Cause e Inflict estão no mesmo nível CEFR?
Cause: A2, Inflict: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Cause e Inflict?
Cause: noun, Inflict: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Cause: The cause of the accident was a flat tire. Inflict: They inflicted a humiliating defeat on the home team.
Posso usar Cause e Inflict de forma intercambiável?
Nem sempre. Cause e Inflict são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.