Cool MateBums vs Butt
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Bums
InformalTop 5000 (bastante comum)
Butt
InformalTop 2000 (comum)
Mais comum: Butt
| Bums | Butt | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //bʌmz//🇺🇸 //bʌmz// | 🇬🇧 //bʌt//🇺🇸 //bʌt// |
| Significado | Buttocks or rear part of the body. | The rounded part of a person's body where they sit. |
| Exemplo | She fell and landed on her bums. | She fell and landed right on her butt. |
| Registro | Informal | Informal |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | show your bums, sore bums, big bums, cute bums, fall on your bums | big butt, flat butt, booty butt, cute butt |
| Antônimos | persistence, success | front, head |
| Erros comuns | Confused with 'bums' as in lazy people., Misunderstanding the plural form when referring to a single person., Using it in formal situations where 'buttocks' is more appropriate. | Confused with 'behind' or 'bottom', Using in formal writing, Not using figurative meanings |
| Notas de uso | Primarily used in informal contexts when talking about the human body. Avoid in formal settings. Can refer to people as well as the body part. | Used mostly in casual conversations. Avoid in formal contexts. Can also refer to the end of something, like a cigarette. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Bums vs Butt
Qual é a diferença entre Bums e Butt?
Bums: Buttocks or rear part of the body. Butt: The rounded part of a person's body where they sit.
Qual é mais comum: Bums e Butt?
Butt é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Bums: She fell and landed on her bums. Butt: She fell and landed right on her butt.
Posso usar Bums e Butt de forma intercambiável?
Nem sempre. Bums e Butt são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.