Cool MateBroadcast vs Radio
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Broadcast
Radio
| Broadcast | Radio | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈbrɔːdkɑːst/","/ˈbrɔːdkɑːsts/","/ˈbrɔːdkɑːstɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈbrɔːdkæst/","/ˈbrɔːdkæsts/","/ˈbrɔːdkæstɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈreɪdiəʊ/"]/🇺🇸 /["/ˈreɪdiəʊ/"]/ |
| Significado | Enviar informações ou programas para muitas pessoas.To send out information or programs to a lot of people. | Um aparelho que toca som pelo ar, muitas vezes para música ou notícias.A device that plays sound through the air, often for music or news. |
| Exemplo | The concert will be **broadcast live** *(= at the same time as it takes place)* tomorrow evening. | I like to listen to the radio in the morning. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | A1 |
| Classe gramatical | verb | noun |
| Colocações | live, nationally, originally, from, to | car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio, car, CB, hand-held, listen to, tune in to, tune, announce something, report something, play (something), alarm, receiver, set, by radio, on the radio |
| Antônimos | suppress, withhold | television, silence |
| Erros comuns | Confused with 'cast' as a noun., Using 'broadcasted' instead of 'broadcast' for past forms., Confusing with 'stream' in the context of online content. | Confusing 'radio' as a verb (e.g., 'I will radio you') due to informal usage., Using 'radios' as singular when referring to the device., Mispronouncing the first syllable ('rah'-dio instead of 'ray'-dio). |
| Notas de uso | Use 'broadcast' ao se referir a mídias como TV ou rádio. É adequado para contextos formais e neutros, mas pode parecer deslocado em conversas muito casuais.Use 'broadcast' when referring to media like TV or radio. It's suitable for formal and neutral contexts but can feel out of place in very casual conversations. | Comumente usado em conversas do dia a dia. Na escrita formal, você pode se referir a tipos específicos de rádios ou seus propósitos, mas, em geral, 'rádio' é apropriado na maioria dos contextos.Commonly used in day-to-day conversations. In formal writing, you might refer to specific types of radios or their purposes, but generally, 'radio' is appropriate in most contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Broadcast vs Radio
Qual é a diferença entre Broadcast e Radio?
Broadcast: To send out information or programs to a lot of people. Radio: A device that plays sound through the air, often for music or news.
Qual é mais comum: Broadcast e Radio?
Radio é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Broadcast e Radio?
Broadcast é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Broadcast e Radio estão no mesmo nível CEFR?
Broadcast: B2, Radio: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Broadcast e Radio?
Broadcast: verb, Radio: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Broadcast: The concert will be **broadcast live** *(= at the same time as it takes place)* tomorrow evening. Radio: I like to listen to the radio in the morning.
Posso usar Broadcast e Radio de forma intercambiável?
Nem sempre. Broadcast e Radio são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.