Cool MateBelieve it or not vs Incredibly
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Believe it or not
Top 2000 (comum)
Incredibly
Top 2000 (comum)B1adverb
| Believe it or not | Incredibly | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //bɪˈliːv ɪt ɔː nɒt//🇺🇸 //bɪˈliv ɪt ɔr nɑt// | 🇬🇧 /["/ɪnˈkredəbli/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkredəbli/"]/ |
| Significado | A frase usada quando algo surpreendente é verdade.The phrase used when something surprising is true. | Muito ou extremamentevery much or extremely |
| Exemplo | He actually learned to juggle in a week, believe it or not. | It was all **incredibly difficult**. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B1 |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | believe it or not, believe me, believe in | incredibly fast, incredibly difficult, incredibly beautiful, incredibly talented, incredibly lucky |
| Antônimos | disbelieve it, doubt it, ignore it, reject it | barely, slightly |
| Erros comuns | Used in formal contexts where a more straightforward statement is appropriate., Confused with 'believe that' which is more direct. | Confused with 'incredible' which is an adjective., Using 'incredibly' in a context where 'very' would be sufficient., Incorrectly placing 'incredibly' before nouns, where it should modify verbs or adjectives. |
| Notas de uso | Use esta frase para introduzir informações surpreendentes. É informal e pode ser usada em conversas casuais ou para contar histórias.Use this phrase to introduce surprising information. It's informal and can be used in casual conversations or storytelling. | Use 'incredibly' para enfatizar que algo é verdadeiro em alto grau. Adequado tanto na fala quanto na escrita, mas evite em contextos excessivamente informais.Use 'incredibly' to emphasize something is true to a high degree. Appropriate in both spoken and written English, but avoid in overly casual contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Believe it or not vs Incredibly
Qual é a diferença entre Believe it or not e Incredibly?
Believe it or not: The phrase used when something surprising is true. Incredibly: very much or extremely
Pode mostrar um exemplo de cada?
Believe it or not: He actually learned to juggle in a week, believe it or not. Incredibly: It was all **incredibly difficult**.
Posso usar Believe it or not e Incredibly de forma intercambiável?
Nem sempre. Believe it or not e Incredibly são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.