Cool MateAmazing vs You're astounding
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Amazing
Top 1000 (muito comum)A1adjective
You're astounding
Top 3000 (comum)
Mais comum: Amazing
| Amazing | You're astounding | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈmeɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈmeɪzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //əˈstaʊndɪŋ//🇺🇸 //əˈstaʊndɪŋ// |
| Significado | muito bom ou impressionantevery good or impressive | Você é demais ou surpreendente.You are amazing or surprising. |
| Exemplo | The view from the mountain top was simply amazing. | Your performance tonight was astounding! |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, look, sound, absolutely, pretty, rather, be nothing short of amazing | astounding talent, astounding achievement, astounding performance |
| Antônimos | ordinary, unremarkable, boring | - |
| Erros comuns | Overusing it for average things., Confusing it with 'amaze' as a verb., Using it in negative contexts incorrectly. | Confused with 'astounding' as a verb., Misusing the phrase in self-praise instead of complimenting others., Incorrectly using in contexts that don't relate to accomplishment. |
| Notas de uso | Use 'incrível' para descrever algo que supera as expectativas. É apropriado em contextos falados e escritos, mas evite usá-lo excessivamente em escrita formal.Use 'amazing' to describe something that exceeds expectations. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it excessively in formal writing. | Use esta frase para expressar admiração pelo talento ou conquista de alguém. É adequada para contextos formais e informais. Evite usar linguagem excessivamente informal ao falar com figuras de autoridade.Use this phrase to express admiration for someone's talent or achievement. It's suitable for formal and informal contexts. Avoid using overly casual language when speaking to authority figures. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Amazing vs You're astounding
Qual é a diferença entre Amazing e You're astounding?
Amazing: very good or impressive You're astounding: You are amazing or surprising.
Qual é mais comum: Amazing e You're astounding?
Amazing é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Amazing: The view from the mountain top was simply amazing. You're astounding: Your performance tonight was astounding!
Posso usar Amazing e You're astounding de forma intercambiável?
Nem sempre. Amazing e You're astounding são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.