Cool MateAllegiance vs Fealty vs Fidelity
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Allegiance
FormalTop 5000 (bastante comum)
Fealty
FormalAcima de 10.000 (menos comum)
Fidelity
Mais comum: Allegiance
| Allegiance | Fealty | Fidelity | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //əˈliːdʒəns//🇺🇸 //əˈliːdʒəns// | 🇬🇧 //ˈfiːəlti//🇺🇸 //ˈfiːəlti// | |
| Significado | Loyalty or support for someone or something. | A promise of loyalty to a lord or ruler. | |
| Exemplo | He pledged his allegiance to the country during the ceremony. | The knight pledged his fealty to the king during the ceremony. | - |
| Registro | Formal | Formal | - |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Acima de 10.000 (menos comum) | - |
| Colocações | pledge allegiance, allegiance to a cause, swear allegiance | swear fealty, fealty to a lord, pledge fealty, oath of fealty | - |
| Antônimos | disloyalty, betrayal, defection | disloyalty, betrayal, treachery | - |
| Erros comuns | Using 'allegiance' incorrectly as a verb., Confusing with 'allegory', which means a symbolic story., Incorrectly using 'allegiance' for personal relationships. | Confused with 'fidelity' which refers more to faithfulness in relationships., Misused in casual settings where simpler terms like 'loyalty' are appropriate. | - |
| Notas de uso | Usually used in political or military contexts. It's best used in formal speeches or writings. Avoid in casual conversations. | Used primarily in historical or literary contexts. Not common in everyday speech, generally refers to loyalty in a feudal context. | - |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Allegiance vs Fealty vs Fidelity
Qual é a diferença entre Allegiance, Fealty e Fidelity?
Allegiance: Loyalty or support for someone or something. Fealty: A promise of loyalty to a lord or ruler. Fidelity:
Qual é mais comum: Allegiance, Fealty e Fidelity?
Allegiance é a mais comum no inglês do dia a dia.
Posso usar Allegiance, Fealty e Fidelity de forma intercambiável?
Nem sempre. Allegiance, Fealty e Fidelity são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.