Cool MateAcquisition vs Takeover
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Acquisition
FormalTop 3000 (comum)C1noun
Takeover
Top 2000 (comum)
Mais formal: AcquisitionMais comum: Takeover
| Acquisition | Takeover | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˌækwɪˈzɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌækwɪˈzɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈteɪk.əʊ.vər//🇺🇸 //ˈteɪk.oʊ.vɚ// |
| Significado | Quando você consegue algo, como uma empresa ou uma habilidade.When you get something, like a company or skill. | Assumir o controle de algo ou alguém.To gain control of something or someone. |
| Exemplo | theories of child language acquisition | The company announced a takeover of its smaller competitor. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | big, major, substantial, complete, make, big, major, substantial, complete, make, big, major, substantial, complete, make | hostile takeover, business takeover, takeover bid, corporate takeover, successful takeover |
| Antônimos | divestiture, sale | - |
| Erros comuns | Confusing with 'acquire' which refers to the action of getting., Using it in informal contexts where simpler words like 'buy' are better., Mispronouncing the word with emphasis on the wrong syllable. | Confused with 'take over' - they are different forms., Used incorrectly in plural form as 'takeovers' when referring to a single event., Misunderstood as a violent takeover instead of a business context. |
| Notas de uso | Usado em contextos de negócios para descrever a obtenção de uma empresa ou ativo. Menos apropriado em conversas casuais.Used in business contexts to describe obtaining a company or asset. Less appropriate in casual conversations. | Use 'aquisição' em contextos de negócios para descrever mudanças de controle. Também pode se referir a situações informais. Não é usado em conversas muito casuais.Use 'takeover' in business contexts to describe control changes. It can also refer to informal situations. Not used in very casual speech. |
Perguntas frequentes: Acquisition vs Takeover
Qual é a diferença entre Acquisition e Takeover?
Acquisition: When you get something, like a company or skill. Takeover: To gain control of something or someone.
Qual é mais formal: Acquisition e Takeover?
Acquisition é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Acquisition e Takeover?
Takeover é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Acquisition: theories of child language acquisition Takeover: The company announced a takeover of its smaller competitor.
Posso usar Acquisition e Takeover de forma intercambiável?
Nem sempre. Acquisition e Takeover são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.