Keep an eye on the clock vs Monitor

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Keep an eye on the clock

Top 2000 (comune)

Monitor

Top 2000 (comune)B2noun
 Keep an eye on the clockMonitor
Pronuncia🇬🇧 //kiːp ən aɪ ɒn ðə klɒk//🇺🇸 //kip ən aɪ ɑn ðə klɑk//🇬🇧 /["/ˈmɒnɪtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmɑːnɪtər/"]/
SignificatoTo watch the time carefully.Uno schermo usato per vedere immagini o testo da un computer.A screen used to see pictures or text from a computer.
EsempioYou should keep an eye on the clock during the exam.The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFR-B2
Categoria grammaticalenoun
Collocazionikeep an eye on time, keep an eye on details, keep an eye on someonecolour/​color, digital, CCTV, on a/​the monitor, baby, foetal/​fetal, heart, detect something, display something, show something, hooked up to a monitor, UN, ceasefire, election, UN, ceasefire, election
Contrari-ignore, neglect
Errori comuniConfused with 'keep an eye on' without specifying what to watch., Using 'clock' in a non-timely context., Missing the sense of vigilance in the phrase.Confused with 'minotor', a common misspelling., Using 'monitor' as a verb without an object, e.g., 'I will monitor' instead of 'I will monitor the situation.'
Note d'usoUse this phrase when reminding someone to pay attention to the time. It's informal and may not be appropriate in very formal settings.Usa 'monitor' quando ti riferisci a schermi di computer o quando parli di osservare qualcosa continuamente. Contesti più formali possono usarlo per descrivere supervisione o tracciamento.Use 'monitor' when referring to computer screens or when talking about observing something continuously. More formal contexts may use it to describe supervision or tracking.

Guardalo in clip reali

Keep an eye on the clock
Monitor

Domande frequenti: Keep an eye on the clock vs Monitor

Qual è la differenza tra Keep an eye on the clock e Monitor?

Keep an eye on the clock: To watch the time carefully. Monitor: A screen used to see pictures or text from a computer.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Keep an eye on the clock: You should keep an eye on the clock during the exam. Monitor: The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.

Posso usare Keep an eye on the clock e Monitor in modo intercambiabile?

Non sempre. Keep an eye on the clock e Monitor sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati