Extract vs Take it out

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Extract

Top 2000 (comune)B2noun

Take it out

Top 1000 (molto comune)
Più comune: Take it out
 ExtractTake it out
Pronuncia🇬🇧 //ɪkˈstrækt//🇺🇸 //ɪkˈstrækt//🇬🇧 //teɪk ɪt aʊt//🇺🇸 //teɪk ɪt aʊt//
SignificatoTogliere qualcosa da un posto.To take something out from a place.To remove something from a place.
EsempioThe extract from the plant has many medicinal properties.Please take it out of the refrigerator before serving.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRB2-
Categoria grammaticalenoun
Collocazioniplant extract, vanilla extract, medical extracttake something out, take it out, take out the trash, take out the dog, take out a loan
Contrariinsert, add-
Errori comuniConfusing with 'extra' as they sound similar., Using 'extract' as a verb improperly, like 'extracts of water' instead of 'extraction of water'.Confusing with 'take off' which means to remove clothing., Incorrectly using without an object (e.g., 'take it out' needs a specific item)., Using inappropriately in formal contexts.
Note d'usoUsato principalmente in contesti accademici e tecnici, come chimica o letteratura. Evitare nelle conversazioni informali.Primarily used in academic and technical contexts, such as chemistry or literature. Avoid in casual conversation.Commonly used in spoken English when referring to removing items from a container. Avoid in very formal writing.

Guardalo in clip reali

Extract
Take it out

Domande frequenti: Extract vs Take it out

Qual è la differenza tra Extract e Take it out?

Extract: To take something out from a place. Take it out: To remove something from a place.

Quale è più comune: Extract e Take it out?

Take it out è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Extract: The extract from the plant has many medicinal properties. Take it out: Please take it out of the refrigerator before serving.

Posso usare Extract e Take it out in modo intercambiabile?

Non sempre. Extract e Take it out sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati