Cool MateJust down here बनाम Nearby बनाम Right here
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Just down here
शीर्ष 2000 (आम)
Nearby
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2adjective
Right here
10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे आम: Nearby
| Just down here | Nearby | Right here | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //dʒʌst daʊn hɪə//🇺🇸 //dʒʌst daʊn hɪr// | 🇬🇧 /["/ˌnɪəˈbaɪ/"]/🇺🇸 /["/ˌnɪrˈbaɪ/"]/ | 🇬🇧 //raɪt hɪə//🇺🇸 //raɪt hɪr// |
| अर्थ | Right at this place or location. | किसी जगह के करीबclose to a place | ठीक इसी जगह पर।In this exact place. |
| उदाहरण | The coffee shop is just down here on the left. | Her mother lived in a nearby town. | The coffee shop is right here on the corner. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | - |
| शब्द-भेद | adjective | ||
| सहप्रयोग | just down the road, just down the hall, just down the street | nearby attractions, nearby facilities, nearby stores | right here right now, right here in front of you, stay right here |
| विलोम | - | far, distant | - |
| आम गलतियाँ | Confusion with 'just down' which lacks the 'here'., Incorrectly assuming it's an idiom with a non-literal meaning., Using inappropriately in very formal contexts. | Confusing with 'close' or 'next' without recognizing distance nuances., Using 'nearbys' as a plural, which is incorrect. | Using 'right here' in written business communication can seem too casual., Confusing 'right here' with 'right there' when referring to nearby locations. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used to indicate a specific location nearby. Common in spoken English; may not be used in formal writing. | किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो थोड़ी दूरी पर हो। अनौपचारिक और औपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त। बहुत औपचारिक लेखन में इससे बचें।Used to describe something that is a short distance away. Appropriate in casual and formal contexts. Avoid in very formal writing. | किसी खास जगह पर ज़ोर देने के लिए 'यहीं पर' का इस्तेमाल करें; यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों बातचीत के लिए उपयुक्त है।Use 'right here' to emphasize a specific location; it's suitable for both formal and informal conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Just down here बनाम Nearby बनाम Right here
Just down here, Nearby, और Right here में क्या अंतर है?
Just down here: Right at this place or location. Nearby: close to a place Right here: In this exact place.
कौन-सा अधिक आम है: Just down here, Nearby, और Right here?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Nearby सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Just down here: The coffee shop is just down here on the left. Nearby: Her mother lived in a nearby town. Right here: The coffee shop is right here on the corner.
क्या मैं Just down here, Nearby, और Right here को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Just down here, Nearby, और Right here आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।