Dimensions बनाम Extent बनाम Proportions बनाम Scale बनाम Size

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Dimensions

शीर्ष 2000 (आम)

Extent

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Proportions

शीर्ष 2000 (आम)

Scale

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 noun

Size

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

	Dimensions	Extent	Proportions	Scale	Size
उच्चारण	🇬🇧 //dɪˈmɛnʃənz// 🇺🇸 //dɪˈmɛnʃənz//	🇬🇧 /["/ɪkˈstent/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstent/"]/	🇬🇧 //prəˈpɔːʃənz// 🇺🇸 //prəˈpɔrʃənz//	🇬🇧 /["/skeɪl/"]/ 🇺🇸 /["/skeɪl/"]/	🇬🇧 /["/saɪz/"]/ 🇺🇸 /["/saɪz/"]/
अर्थ	कोई चीज़ लंबाई, चौड़ाई और ऊँचाई में कितनी बड़ी है। How big something is in length, width, and height.	किसी चीज़ की डिग्री या मात्रा। The degree or amount of something.	Parts of something compared to the whole.	वजन मापने का एक उपकरण या आकार या स्तरों की तुलना करने की एक प्रणाली। A tool for measuring weight or a system for comparing sizes or levels.	कोई चीज़ कितनी बड़ी या छोटी है how big or small something is
उदाहरण	The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet.	The extent of the damage was greater than we initially thought.	The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance.	The scale of the mountain was daunting to the inexperienced climbers.	The size of the shirt was too small for me.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	B2	-	B2	A2
शब्द-भेद		noun		noun	noun
सहप्रयोग	length dimensions, width dimensions, object dimensions, box dimensions, three-dimensional dimensions	full, greatest, maximum, reach, see, consider, in extent, to an extent, to a…extent, at something’s greatest extent, to a considerable extent, to a great extent, full, greatest, maximum, reach, see, consider, in extent, to an extent, to a…extent, at something’s greatest extent, to a considerable extent, to a great extent	correct proportions, proportions of a recipe, maintain proportions, proportions in art, large proportions	full, big, considerable, expand, increase, reduce, scale of, in scale, on a scale, an economy of scale, given the scale of, fixed, sliding, five-point, use, construct, develop, go from… to…, range from… to…, be based on, on a/​the scale, scale of… to…, the bottom of the scale, the end of the scale, the top of the scale, fixed, sliding, five-point, use, construct, develop, go from… to…, range from… to…, be based on, on a/​the scale, scale of… to…, the bottom of the scale, the end of the scale, the top of the scale, draw something to, have, drawing, model, to scale, scale of… to…, major, minor, play, sing, practise/​practice, scale of, overlapping, fine, thin, be covered in, be covered with	considerable, enormous, fair, adjust, change, control, grow, increase, decline, from the size of, in size, in the size of, given the size of something, half the size of something, two, three, etc. times the size of something, large, medium, small, range, variety, be, take, wear, fit somebody, in a/​your size, be a size too big, small, etc., size matters
विलोम	simplicity, uniformity, flatness	limited, minimal, modest	disproportions, imbalance	subtract, diminish, reduce	small, tiny, minute
आम गलतियाँ	Confuse with 'dimension' when referring to a singular., Incorrectly use as a verb., Assume only refers to size, ignoring metaphorical meanings.	Using 'extent' as a verb rather than a noun., Confusing 'extent' with 'extent of' when referring to limits or boundaries., Overusing 'extent' when a simpler term like 'amount' would be clearer.	Confusing with 'proportionate' - they are related but used differently., Using it incorrectly in singular form - 'proportion' is singular., Mixing up the concept of proportions with ratios.	Confusing 'scale' with 'scalene', which refers to a type of triangle., Using 'scale' when 'measuring tape' is more appropriate for linear measurements., Mistaking 'scale' for a verb when discussing large quantities instead of weight.	Confusing 'size' with 'sized'; 'sized' is used as an adjective., Using 'size' where 'amount' would be more appropriate when referring to uncountable quantities., Saying 'the sizes of the shoes' instead of 'the shoe sizes'.
प्रयोग संबंधी नोट	'आयाम' का प्रयोग तकनीकी, कलात्मक या रोजमर्रा के संदर्भों में करें। व्यक्तिगत मामलों पर अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें। Use 'dimensions' in technical, artistic, or everyday contexts. Avoid using in informal conversations about personal matters.	स्तर या डिग्री पर चर्चा करते समय 'extent' का प्रयोग औपचारिक या लिखित संदर्भों में करें। यह रोजमर्रा की बातचीत में कम आम है। Use 'extent' in formal or written contexts when discussing levels or degrees. It's less common in everyday speech.	Use 'proportions' when discussing sizes, amounts, or relationships between different parts. It is appropriate in both academic and everyday contexts.	खाना पकाने में वजन पर चर्चा करते समय या आकार की तुलना करते समय 'स्केल' का प्रयोग करें। बहुत औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें क्योंकि यह बहुत अनौपचारिक लग सकता है। Use 'scale' when discussing weights in cooking or comparing sizes. Avoid using in very formal contexts as it can sound too casual.	औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त। 'आकार' वस्तुओं, कपड़ों और मापों के विवरण के लिए उपयुक्त है, लेकिन स्पष्ट आयामों के बिना अमूर्त अवधारणाओं के लिए कम उपयुक्त है। Used in both formal and informal contexts. 'Size' is suitable for descriptions of objects, clothing, and measurements but is less appropriate for abstract concepts without clear dimensions.

इसे असली क्लिप में देखें

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

so, um, some recording the dimensions and textures of the room,

Dimensions

Avengers › Avengers Endgame

let alone to this extent, I mean,

Extent

Avengers › Avengers Endgame

of ridiculously cosmic proportions.

Proportions

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dimensions बनाम Extent बनाम Proportions बनाम Scale बनाम Size

Dimensions, Extent, Proportions, Scale, और Size में क्या अंतर है?

Dimensions: How big something is in length, width, and height. Extent: The degree or amount of something. Proportions: Parts of something compared to the whole. Scale: A tool for measuring weight or a system for comparing sizes or levels. Size: how big or small something is

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Dimensions: The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. Extent: The extent of the damage was greater than we initially thought. Proportions: The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance. Scale: The scale of the mountain was daunting to the inexperienced climbers. Size: The size of the shirt was too small for me.

क्या मैं Dimensions, Extent, Proportions, Scale, और Size को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Dimensions, Extent, Proportions, Scale, और Size आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।