Community बनाम Parish

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Community

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Parish

औपचारिक 10000 से ऊपर (कम आम) C1 noun

सबसे औपचारिक: Parish सबसे आम: Community

	Community	Parish
उच्चारण	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/	🇬🇧 /["/ˈpærɪʃ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpærɪʃ/"]/
अर्थ	एक ही इलाके में रहने वाले या समान रुचियों वाले लोगों का समूह। A group of people living in the same area or having similar interests.	एक स्थानीय चर्च समुदाय या इलाका। A local church community or area.
उदाहरण	The community came together to clean the park.	a **parish church/priest**
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	10000 से ऊपर (कम आम)
CEFR स्तर	A2	C1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith	parish council, parish priest, rural parish, urban parish, parish community
विलोम	isolation, loneliness	diocese, district
आम गलतियाँ	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.	Confused with 'precinct' or 'district'., Mistakenly used to refer to a town or city instead of a church community., Omitting its religious connotation.
प्रयोग संबंधी नोट	'समुदाय' शब्द का इस्तेमाल उन समूहों के लिए करें जिनकी कोई चीज़ समान हो, जैसे कि जगह या रुचि। यह ज़्यादातर मौकों पर सही है, लेकिन आम बातचीत में थोड़ा ज़्यादा औपचारिक लग सकता है। Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.	मुख्य रूप से धार्मिक संदर्भों में, विशेषकर ईसाई धर्म में प्रयोग किया जाता है। यह ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक आम है। गैर-धार्मिक विषयों पर सामान्य बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Used mainly in religious contexts, particularly in Christianity. It’s more common in British English. Avoid using it in casual conversations about non-religious topics.

इसे असली क्लिप में देखें

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Community बनाम Parish

Community और Parish में क्या अंतर है?

Community: A group of people living in the same area or having similar interests. Parish: A local church community or area.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Community और Parish?

इनमें Parish सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Community और Parish?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Community सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Community और Parish?

Parish सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Community और Parish एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Community: A2, Parish: C1।

Community और Parish किस शब्द-भेद के हैं?

Community: noun, Parish: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Community: The community came together to clean the park. Parish: a **parish church/priest**

क्या मैं Community और Parish को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Community और Parish आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।