Cool MateBan बनाम Bar बनाम Exclude बनाम Prohibit
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Ban
शीर्ष 2000 (आम)B1verb
Bar
अनौपचारिकशीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Exclude
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Prohibit
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)B2verb
सबसे औपचारिक: Prohibitसबसे आम: Bar
| Ban | Bar | Exclude | Prohibit | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //bæn//🇺🇸 //bæn// | 🇬🇧 /["/bɑː(r)/"]/🇺🇸 /["/bɑːr/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| अर्थ | यह कहना कि कुछ भी मना है।To say something is not allowed. | एक ऐसी जगह जहाँ लोग पीने और मिलने-जुलने जाते हैं।A place where people go to drink and socialize. | किसी चीज़ को छोड़ देना या शामिल न करना।To leave something out or not include it. | किसी चीज़ की अनुमति न देना।To not allow something. |
| उदाहरण | The government decided to ban smoking in all public places. | We went to the bar after work to relax. | You should exclude any irrelevant details from your report. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A2 | B2 | B2 |
| शब्द-भेद | verb | noun | verb | verb |
| सहप्रयोग | ban on smoking, ban weapons, ban certain activities | licensed, crowded, open, enter, frequent, go to, food, menu, snacks, in a/the bar, at a/the bar, licensed, crowded, open, enter, frequent, go to, food, menu, snacks, in a/the bar, at a/the bar, breakfast, be propping up, at the bar, behind the bar, hum, play, sing, in a/the bar, two, four, etc. beats to the bar | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| विलोम | allow, permit, approve | home, solitude, desert | include, admit | allow, permit, enable |
| आम गलतियाँ | Confusing 'ban' with 'prohibit' - they have similar meanings but different uses., Using 'ban' without a clear object - 'ban something' is necessary., Omitting the context when saying 'ban' - it should be clear what is banned. | Confusing 'bar' with 'bare' in pronunciation., Using 'bar' to refer to a full meal instead of just drinks., Not recognizing 'bar' can also mean an actual physical piece of metal. | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| प्रयोग संबंधी नोट | कानूनी या औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। जब तक विशिष्ट नियमों पर चर्चा न हो, तब तक आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। 'प्रतिबंध' का अर्थ एक मजबूत निषेध है।Used in legal or formal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific rules. 'Ban' implies a strong prohibition. | आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर औपचारिक लेखन में इसका इस्तेमाल नहीं किया जाता है। 'स्पोर्ट्स बार' या 'वाइन बार' जैसे प्रतिष्ठानों के प्रकारों का उल्लेख कर सकता है।Used in casual conversations. Not typically used in formal writing. Can refer to types of establishments like 'sports bar' or 'wine bar'. | 'Exclude' का प्रयोग उन संदर्भों में करें जहाँ आप कह रहे हैं कि कुछ किसी समूह का हिस्सा नहीं है। लिखित और मौखिक दोनों तरह की अंग्रेजी में उपयुक्त है लेकिन बहुत ही अनौपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें।Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | 'निषेध करना' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें जैसे कानून या नियम। यह अक्सर 'मना करना' से अधिक गंभीर होता है।Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Ban बनाम Bar बनाम Exclude बनाम Prohibit
Ban, Bar, Exclude, और Prohibit में क्या अंतर है?
Ban: To say something is not allowed. Bar: A place where people go to drink and socialize. Exclude: To leave something out or not include it. Prohibit: To not allow something.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Ban, Bar, Exclude, और Prohibit?
इनमें Prohibit सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Ban, Bar, Exclude, और Prohibit?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Bar सबसे आम है।
क्या Ban, Bar, Exclude, और Prohibit एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Ban: B1, Bar: A2, Exclude: B2, Prohibit: B2।
Ban, Bar, Exclude, और Prohibit किस शब्द-भेद के हैं?
Ban: verb, Bar: noun, Exclude: verb, Prohibit: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Ban: The government decided to ban smoking in all public places. Bar: We went to the bar after work to relax. Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
क्या मैं Ban, Bar, Exclude, और Prohibit को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Ban, Bar, Exclude, और Prohibit आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।