Cool MateAgent बनाम Envoy
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Agent
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Envoy
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Envoyसबसे आम: Agent
| Agent | Envoy | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈeɪdʒənt/"]/🇺🇸 /["/ˈeɪdʒənt/"]/ | 🇬🇧 //ˈɛnvɔɪ//🇺🇸 //ˈɛnˌvɔɪ// |
| अर्थ | एक व्यक्ति या चीज़ जो किसी अन्य व्यक्ति या चीज़ के लिए कुछ करती है।A person or thing that does something for another person or thing. | किसी का संदेश पहुँचाने या किसी का प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजा गया व्यक्ति।A person sent to deliver a message or represent someone. |
| उदाहरण | The secret agent infiltrated the enemy's facility. | The government sent an **envoy** to negotiate peace talks. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | B1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | booking, ticket, travel, employ, have, use, through an agent, agent for, booking, ticket, travel, employ, have, use, through an agent, agent for, intelligence, enemy, foreign, chief, main, primary, agent for, an agent for change, an agent of change | special envoy, diplomatic envoy, envoy extraordinary, envoy at large |
| विलोम | client, customer | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'agency' — 'agent' refers to the person, while 'agency' refers to the organization., Using 'agent' for a person without a specific role, which makes it unclear., Mixing up meanings in different contexts, like an 'agent' in real estate versus a 'secret agent'. | Confused with 'envoy' vs 'envoyé', mistakenly using a different form., Using 'envoy' as a verb, when it is strictly a noun., Mispronouncing 'envoy' by emphasizing the wrong syllable. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अक्सर व्यापार या औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। भूमिका के बाहर के लोगों का वर्णन करने के लिए आमतौर पर आकस्मिक बातचीत में उपयोग नहीं किया जाता है। कानूनी शब्दों में, यह किसी अन्य की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत किसी व्यक्ति को संदर्भित करता है।Often used in business or formal contexts. Not typically used in casual conversation to describe people outside their role. In legal terms, it refers to someone authorized to act on behalf of another. | कूटनीतिक या औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। आम बोलचाल में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है। राजनीति या बातचीत में आधिकारिक प्रतिनिधियों का उल्लेख कर सकता है।Used in diplomatic or formal contexts. Not commonly used in casual conversation. Can refer to official representatives in politics or negotiations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Agent बनाम Envoy
Agent और Envoy में क्या अंतर है?
Agent: A person or thing that does something for another person or thing. Envoy: A person sent to deliver a message or represent someone.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Agent और Envoy?
इनमें Envoy सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Agent और Envoy?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Agent सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Agent: The secret agent infiltrated the enemy's facility. Envoy: The government sent an **envoy** to negotiate peace talks.
क्या मैं Agent और Envoy को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Agent और Envoy आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।